Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم إبنا, أبا, أخا و زوجا ؟
Bulgarian[bg]
Колко синове, бащи, братя и съпрузи?
Bosnian[bs]
Koliko sinova, očeva, braće i muževa?
Czech[cs]
Kolik synů, otců a bratrů?
Danish[da]
Hvor mange sønner og fædre og brødre og ægtemænd?
German[de]
Wie viele Söhne, Väter, Brüder und Ehemänner?
Greek[el]
Πόσους γιους, πατέρες, αδελφούς και συζύγους;
English[en]
How many sons and fathers and brothers and husbands?
Spanish[es]
¿Cuántos hijos y padres y hermanos y maridos?
Estonian[et]
Kui palju poegi ja isasid ja vendi ja abikaasasid?
Persian[fa]
چندتا پسر و پدر و برادر و همسر ؟
Finnish[fi]
Kuinka monta poikaa, isää, veljeä ja aviomiestä?
French[fr]
frères et maris?
Croatian[hr]
Koliko sinova, očeva, braće, žena?
Hungarian[hu]
Hány fiút, apát, testvért és férjet?
Indonesian[id]
Berapa banyak putra, ayah, saudara dan suami?
Italian[it]
Quanti figli, padri, fratelli e mariti?
Japanese[ja]
何 人 の 息子 や 父 兄弟 や 夫 を ?
Dutch[nl]
Hoeveel zonen, vaders, broers en echtgenoten?
Polish[pl]
Ilu synów, ojców, braci i mężów?
Portuguese[pt]
Quantos filhos, pais, irmãos e maridos?
Romanian[ro]
Câţi fii şi taţi şi fraţi şi soţi?
Russian[ru]
Сколько сыновей, отцов, братьев и мужей?
Slovenian[sl]
Koliko sinov in očetov in bratov in mož?
Albanian[sq]
Sa bij nënash, vëllezër dhe baballarë?
Serbian[sr]
Колико синова, очева, браће и мужева?
Swedish[sv]
Hur många söner, fäder, bröder och makar?
Turkish[tr]
Kaç oğul ve baba ve kardeş ve koca?
Vietnamese[vi]
Bao nhiêu đứa con, bao nhiêu người cha, người em, người chồng?
Chinese[zh]
多少 人 的 父子 、 兄弟 、 丈夫 ?