Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Dabovaná videa jsou v názvu filmu označena slovem „dabing“.
Danish[da]
Der er angivet "Dubbed" i filmens titel, hvis den er eftersynkroniseret.
German[de]
Für synchronisierte Videos wird im Titel "Synchronisiert" angegeben.
English[en]
Videos with dubbed audio will have "Dubbed" indicated in the title of the movie.
Spanish[es]
Los vídeos con audio doblado muestran la indicación "Doblado" en el título de la película.
Finnish[fi]
Jos video sisältää jälkiäänitetyn ääniraidan, se ilmoitetaan elokuvan otsikkotiedoissa.
French[fr]
Pour les vidéos doublées, "Doublé" sera indiqué dans le titre du film.
Hungarian[hu]
A szinkronhanggal rendelkező videók esetén a „Szinkronos” felirat olvasható a film címében.
Indonesian[id]
Video dengan audio yang didubbing akan ditulisi "Disulih suara" pada judul filmnya.
Italian[it]
I video con audio doppiato presenteranno l'indicazione "Doppiato" nel titolo del film.
Japanese[ja]
吹き替え音声付きの動画では、映画のタイトルに [吹き替え] と表示されます。
Korean[ko]
오디오 더빙된 동영상은 제목에 '더빙'으로 표시되어 있습니다.
Norwegian[nb]
Videoer med dubbet lyd har «Dubbet» indikert i tittelen på filmen.
Dutch[nl]
Als het geluid van een video is nagesynchroniseerd, wordt dit aangegeven in de titel van de film.
Portuguese[pt]
Vídeos com áudio dublado terão a mensagem "Dublado" indicada no título do filme.
Russian[ru]
Дублированные фильмы снабжены соответствующей пометкой в названии.
Swedish[sv]
Filmer med dubbat ljud visas med Dubbad i filmens titel.
Thai[th]
วิดีโอที่มีเสียงพากย์จะมีคําว่า "Dubbed" กํากับอยู่ที่ชื่อเรื่องของภาพยนตร์
Turkish[tr]
Dublajlı videolar için ise filmin başlığında "Dublaj" etiketi görürsünüz.
Vietnamese[vi]
Video có lồng tiếng sẽ được biểu thị bằng "Được lồng tiếng" trong tựa đề của bộ phim.
Chinese[zh]
对于带有配音的视频,相应电影的片名中将标明“配音”。