Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е на показ в морски музей в града, но наскоро изчезна отново.
Czech[cs]
Byl vystavený v městském mořském muzeu, ale nedávno zase zmizel.
German[de]
Er wurde im Marine-Museum der Stadt ausgestellt, aber er ist kürzlich wieder verschwunden.
Greek[el]
Το έχουν σε έκθεση στο μουσείο της πόλης, αλλά πρόσφατα εξαφανίστηκε πάλι.
English[en]
It's been on display in the city's maritime museum, but it's recently disappeared again.
Spanish[es]
Ha estado expuesto en el museo marítimo de la ciudad, pero recientemente ha vuelto a desaparecer.
Finnish[fi]
Se on ollut näytteillä merimuseossa, mutta se katosi hiljattain.
Hungarian[hu]
A városi tengerészeti múzeumban volt, de újra eltűnt.
Italian[it]
È stata esposta nel museo marittimo della città, ma di recente è scomparsa di nuovo.
Malay[ms]
Ia menjadi bahan pameran di Muzium Maritim Bandar tapi dah hilang lagi baru-baru ini.
Dutch[nl]
Het was te zien in museum van de stad. Maar het is kort geleden opnieuw verdwenen.
Polish[pl]
To było na wystawie w muzeum morskim miasta, lecz ostatnio ponownie zaginęło.
Portuguese[pt]
Tinha estado em exposição no Museu Marítimo da cidade, mas, recentemente, voltou a desaparecer.
Romanian[ro]
A fost expusă în muzeul maritim al oraşului, dar recent a dispărut din nou.
Russian[ru]
И эта вещь была в морском музее города, но недавно вновь пропала.
Slovenian[sl]
Bila je razstavljena v mestnem pomorskem muzeju, a je pred kratkim znova izginila.
Serbian[sr]
Izložen je u gradskom pomorskom muzeju, ali je nedavno ponovo nestao.
Swedish[sv]
Den har stått på stadens maritima museum, men nu har den nyligen försvunnit igen.
Turkish[tr]
Şehrin denizcilik müzesinde sergileniyordu. Ama son zamanlarda yine kayboldu?