Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За дървените трупи заявителят трябва да посочи също така дърводобивния обект за управление.
Czech[cs]
U neodkorněných klád musí žadatel navíc uvést správní lesní revír.
Danish[da]
For heltømmer skal ansøgeren endvidere anføre skovforvaltningsenheden.
German[de]
Bei Rundholz muss der Antragsteller darüber hinaus die Waldbewirtschaftungseinheit angeben.
Greek[el]
Για τους κορμούς, ο αιτών οφείλει να αναφέρει επιπλέον τη δασική μονάδα διαχείρισης.
English[en]
For logs, the applicant must also indicate the forest management unit (UFG).
Spanish[es]
Para los troncos, el solicitante deberá además indicar la unidad forestal de gestión.
Estonian[et]
Saepalkide puhul peab taotleja lisaks märkima metsa haldusüksuse.
Finnish[fi]
Tukkien osalta hakijan on ilmoitettava lisäksi metsänhoidosta vastaava yksikkö.
French[fr]
Pour les grumes, le demandeur doit indiquer en plus l'unité forestière de gestion.
Hungarian[hu]
Rönkfa esetében a kérelmezőnek az erdőgazdasági üzemet is meg kell adnia.
Italian[it]
Per i tronchi, il richiedente deve indicare inoltre l’unità forestale di gestione.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie rąstus, pareiškėjas taip pat turi nurodyti administracinį miško valdymo vienetą.
Latvian[lv]
Attiecībā uz baļķiem pieteikuma iesniedzējam papildus ir jānorāda meža platība, ko tas apsaimnieko.
Maltese[mt]
Għaz-zkuk prinċipali tas-siġar mhux imqaxxra, l-applikant għandu jindika wkoll l-unità ta’ ġestjoni tal-forestra .
Dutch[nl]
Voor stammen dient de aanvrager bovendien de bosbeheerseenheid aan te geven.
Polish[pl]
W przypadku kłód wnioskodawca powinien wskazać również jednostkę zarządzającą lasem.
Portuguese[pt]
Em relação aos toros, o requerente deve, além disso, indicar a unidade florestal de gestão.
Romanian[ro]
În cazul buștenilor, solicitantul trebuie să indice în plus unitatea forestieră de gestionare.
Slovak[sk]
V prípade guľatiny je žiadateľ okrem toho povinný uviesť lesnú hospodársku jednotku.
Slovenian[sl]
Pri hlodih mora prosilec dodatno navesti še enoto za gospodarjenje z gozdovi.
Swedish[sv]
När det gäller stockar ska den sökande också ange skogsförvaltningsenheten.