Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن إذا كنت شابًا، وغير متعلم، وغير حاصل على وظيفة، وأسود، وذكر، فمعدل حياتك سينخفض إلى أقل من 60 سنة.
Catalan[ca]
Però si sou joves, no teniu educació, esteu a l'atur, sou negres, i homes, la vostra esperança de vida minva per sota dels 60 anys.
Greek[el]
Αλλά όταν κάποιος είναι νέος, χωρίς μόρφωση, χωρίς εργασία, μελαψός κι αρσενικού γένους, το προσδόκιμο ζωής μειώνεται σε λιγότερα από 60 έτη.
English[en]
But if you're young, you're uneducated, you lack employment, you're black, and you're male, your life expectancy drops to less than 60 years old.
Spanish[es]
Pero si eres joven, sin educación, no tienes trabajo, eres negro y varón tu esperanza de vida acaba de reducirse a menos de 60 años de edad.
Persian[fa]
اما اگر جوان باشید٬ تحصیلات نداشته باشید٬ بدون شغل باشید٬ سیاه پوست باشید و اینکه مرد باشید٬ امید به زندگی شما تا زیر ۶۰ سال کاهش می یابد.
French[fr]
Mais si vous êtes jeune, sans éducation, sans travail, vous êtes noir et masculin, votre espérance de vie descend à 60 ans.
Hebrew[he]
אך אם אתם צעירים, אתם חסרי חינוך, אתם לא משתכרים, אתם שחורים, ואתם זכרים, תוחלת החיים שלכם נופלת לפחות מ 60.
Hungarian[hu]
Azonban ha ön fiatal, tanulatlan, munkanélküli, fekete és férfi, akkor az ön 60 évnél többre nem igazán számíthat.
Italian[it]
Ma, se si è giovani, privi di scolarizzazione, senza lavoro, se si è neri e maschi, la vostra aspettativa di vita si abbassa a meno di 60 anni.
Korean[ko]
하지만 여러분이 젊고, 학력이 낮고 실직상태에, 흑인이고, 남성이면 기대수명이 60세 이하로 떨어집니다.
Dutch[nl]
Maar als je jong bent zonder opleiding, zonder baan, donker van kleur en mannelijk, daalt je levensverwachting al tot minder dan 60 jaar.
Polish[pl]
Młody, niewykształcony, bezrobotny, czarny mężczyzna, może liczyć na średnią długość życia poniżej 60 lat.
Portuguese[pt]
Mas se forem jovens, sem escolaridade, se não têm emprego, se são negros, se são homens, a vossa expetativa de vida cai para os 60 anos.
Romanian[ro]
Dacă ești tânăr, needucat, șomer, negru și bărbat... speranța ta de viață scade la mai puțin de 60 de ani.
Russian[ru]
Но если вы молоды и необразованы, и вы безработный чернокожий мужчина, то ожидаемая продолжительность жизни падает до менее чем 60 лет.
Serbian[sr]
Ali ako ste mladi, neobrazovani, nezaposleni crnac, vaš životni vek pada na manje od 60 godina.
Turkish[tr]
Ama gençseniz, eğitimsizseniz, işsizseniz, siyahi iseniz ve cinsiyetiniz erkek ise ortalama yaşam süreniz 60'ın da altına düşer.
Ukrainian[uk]
Але для молодого, неосвіченого, безробітного, чорношкірого чоловіка середня тривалість життя складає не більше 60 років.
Vietnamese[vi]
Nhưng nếu bạn còn trẻ, bạn không được giáo dục, bạn thất nghiệp, bạn da đen, và bạn là nam giới, tuổi thọ của bạn giảm xuống thấp hơn 60 năm.
Chinese[zh]
但要是你年轻、没受过教育、 没有工作、是黑人、还是男性黑人, 你的年均寿命只能直降到60岁以下。