Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на онлайн оферент, А именно събиране, Предоставяне и Предаване на съобщения и Информация от всякакъв тип в образ и звук, също за интерактивни приложения и посредством компютърни терминали
Czech[cs]
Podávání nabídek online, Jmenovitě shromažďování, Poskytování a Zasílání zpráv a Informací všeho druhu v obrazu a zvuku, také pro interaktivní použití a prostřednictvím počítačového terminálu
Danish[da]
Onlinevirksomhed, Nemlig indsamling, Tilvejebringelse og Udsendelse af meddelelser og Informationer af enhver art i form af billede og lyd, også til interaktive applikationer og via computerterminaler
German[de]
Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Sammeln, Bereitstellen und Übermittlung von Nachrichten und Informationen aller Art in Bild und Ton, auch für interaktive Anwendungen und mittels Computerterminals
Greek[el]
Υπηρεσίες φορέα παροχής σύνδεσης επί γραμμής, Συγκεκριμένα συλλογή, Παροχή και Αποστολή μηνυμάτων και Πληροφοριών κάθε είδους σε μορφή εικόνας και ήχου, επίσης για διαδραστικές εφαρμογές και μέσω τερματικών ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
On-line bidding, Namely gathering, Providing and Message sending and Information of all kinds in the form of video and audio, including for interactive applications and by means of computer terminals
Spanish[es]
Servicios de un ofertante en línea, En concreto, colecciones, Prestación de y Envío de mensajes y Informaciones de todo tipo en imagen y sonido, también para aplicaciones interactivas y mediante terminales de ordenadores
Estonian[et]
Sidusteenused, Nimelt kogumine, Pakkumine ja Sõnumite saatmine ja Igat liiki info pildis ja helis, ka interaktiivsetele rakendustele ja arvutiterminalide abil
Finnish[fi]
Online-palveluntarjoajan palvelut, Nimittäin kerääminen, Tarjoaminen ja Sanomanlähetys ja Kaikenlaisten tietojen välitys kuvina ja ääninä, myös vuorovaikutteisia sovelluksia varten ja tietokonepäätteiden välityksellä
French[fr]
Services d'un fournisseur en ligne, À savoir collecte, Mise à disposition et Transmission de messages et Informations de tous types par l'image et par le son, également pour applications interactives et via des terminaux informatiques
Hungarian[hu]
Online ajánlattétel, Mégpedig gyűjtés, Szolgáltatás és Üzenetküldés és Mindenféle információk kép és hang formájában, interaktív felhasználáshoz is, számítógép terminál segítségével
Italian[it]
Servizi di provider on-line, Ovvero collezione, Fornitura di e Trasmissione di messaggi e Informazioni di ogni genere video e audio, anche per applicazioni interattive e tramite terminali di computer
Lithuanian[lt]
Tiesioginio ryšio teikėjo paslaugos, Būtent rinkimas, Teikimas ir Pranešimų siuntimas ir Bet kokios vaizdinės ir garsinės informacijos, taip pat ir interaktyviam panaudojimui ir naudojant kompiuterinius terminalus
Latvian[lv]
Tiešsaistes solīšana, Proti, vākšana, Sagatavošana un Paziņojumu sūtīšana un Visu veidu informācija video un audio veidā, arī interaktīvam lietojumam un izmantojot datoru termināļus
Maltese[mt]
Servizzi ta' fornituri onlajn, Jiġifieri ġabra, Il-provvista u Trasmissjoni ta' messaġġi u Informazzjoni ta' kull xorta b'immaġni u awdjo, anke għal applikazzjonijiet interattivi u permezz ta' terminali tal-kompjuter
Dutch[nl]
Diensten van een onlineaanbieder, Te weten verzamelen, Verstrekking en Overbrenging van boodschappen en Allerlei informatie over beeld en geluid, ook voor interactieve toepassingen en met behulp van computerterminals
Polish[pl]
Usługi świadczone przez oferenta usług online, Zwłaszcza zbieranie, Świadczenie i Przesyłanie informacji i Informacje każdego rodzaju w zakresie obrazu i dźwięku, także do zastosowań interaktywnych i za pomocą terminali komputerowych
Portuguese[pt]
Prestação de serviços em linha, Nomeadamente recolha, Fornecimento e Envio de mensagens e Informações de todos os tipos sob a forma de imagens e som, também para aplicações interactivas e através de terminais de computadores
Romanian[ro]
Servicii ale unui ofertant online, Şi anume colectare, Furnizare şi Transmitere de mesaje şi Informaţii de toate tipurile sub formă de sunet şi imagine, inclusiv pentru aplicaţii interactive şi prin terminale de calculator
Slovak[sk]
Služby ponúkateľa online, Menovite zbieranie, Poskytovanie a Posielanie správ a Informácií všetkých druhov v obraze a zvuku, aj pre interaktívne aplikácie a pomocou počítačových terminálov
Slovenian[sl]
Storitve online ponudnika, In sicer zbiranje, Nudenje in Pošiljanje sporočil in Informacije vseh vrst v sliki in zvoku, tudi za interaktivne aplikacije s pomočjo računalniškega terminala
Swedish[sv]
Tjänster inom området för en direktansluten leverantör, Nämligen samling, Upplåtande och Sändning av meddelanden och Information av alla slag i bild och ljud, även för interaktiv användning och genom datorterminaler