Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ختموا الملفات لكل قضية كنت أترأسها
Bulgarian[bg]
Всеки случай, който разгледахме е подпечатан с това.
Czech[cs]
Označí takto každý spis u každého případu, kterému předsedá.
Danish[da]
Alle dommernes sager får et stempel.
Greek[el]
Σφραγίζουν με αυτό τα αρχεία της κάθε υπόθεσης που προεδρεύουν.
English[en]
They stamp these on the files for every case you preside over.
Spanish[es]
Su sello está en todos los archivos de todos los casos que presides.
Finnish[fi]
Heidän johtamansa jutut leimataan sillä.
Hebrew[he]
החותמת שלה מופיעה בכל התיקים שהיא טיפלה.
Croatian[hr]
To udaraju na dosjee u kojima je sudio.
Hungarian[hu]
A pecsétje rajta van az összes ügy aktáján, amivel foglalkozott.
Italian[it]
Stampano questi sui documenti per ognuno dei casi che presiedi.
Latvian[lv]
To uzspiež uz katras lietas failiem, ko pārskata.
Dutch[nl]
Zetten ze op alle papieren van een zaak die ze behandelen.
Polish[pl]
Stemplują nimi sprawy, które ogarniają.
Portuguese[pt]
Imprimem nos arquivos de cada caso que você dirige.
Romanian[ro]
Ştampila se pune pe toate cazurile pe care le prezidează.
Russian[ru]
Они ставят такую печать на все документы, которые передаются к ним в офис.
Turkish[tr]
Görevli oldukları her davaya, kaşelerini basarlar!