Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-напред, подписването на хоризонтално споразумение за гражданската авиация и споразумение за въздушна безопасност.
Czech[cs]
Jedná se zaprvé o podpis horizontální dohody o civilním letectví a dohody o letecké bezpečnosti.
Danish[da]
For det første skal parterne underskrive en horisontal civil luftfartsaftale og en luftsikkerhedsaftale.
German[de]
Erstens: die Unterzeichnung eines horizontalen Zivilluftfahrtabkommens und eines Flugsicherheitsabkommens.
Greek[el]
Πρώτον, η υπογραφή μίας οριζόντιας συμφωνίας για τις αεροπορικές μεταφορές και μίας συμφωνίας για την ασφάλεια των αερομεταφορών.
English[en]
First, the signature of a horizontal civil aviation agreement and an air safety agreement.
Spanish[es]
En primer lugar, la firma de un acuerdo horizontal de aviación civil y un acuerdo de seguridad aérea.
Estonian[et]
Esimene neist on horisontaalse tsiviillennunduslepingu ja lennuohutuslepingu allkirjastamine.
Finnish[fi]
Ensimmäinen asia on siviili-ilmailualan horisontaalisien sopimuksen ja lentoturvallisuutta koskevan sopimuksen allekirjoittaminen.
French[fr]
Tout d'abord, la signature d'un accord horizontal relatif à l'aviation civile et d'un accord sur la sécurité aérienne.
Hungarian[hu]
Először is egy horizontális polgári légiközlekedési megállapodás és egy repülésbiztonsági megállapodás aláírása.
Lithuanian[lt]
Pirma, pasirašomas horizontalusis civilinės aviacijos susitarimas ir skrydžių saugos susitarimas.
Latvian[lv]
Pirmkārt, horizontāla civilās gaisa satiksmes nolīguma un gaisa drošības nolīguma parakstīšana.
Dutch[nl]
Ten eerste de ondertekening van een horizontale overeenkomst betreffende de burgerluchtvaart en een overeenkomst betreffende veiligheid in de luchtvaart.
Polish[pl]
Po pierwsze podpisanie horyzontalnej umowy o lotnictwie cywilnym i umowy o bezpieczeństwie lotniczym.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a assinatura de um acordo horizontal no domínio da aviação civil e um acordo sobre segurança aérea.
Romanian[ro]
Primul este semnarea acordului orizontal privind aviaţia civilă şi a acordului privind siguranţa aeriană.
Slovak[sk]
Po prvé, podpis horizontálnej dohody o civilnom letectve a dohody o bezpečnosti leteckej dopravy.
Slovenian[sl]
Najprej, podpis horizontalnega sporazuma o civilnem letalstvu in sporazuma o varnosti v letalstvu.
Swedish[sv]
För det första undertecknandet av ett övergripande avtal om civil luftfart och ett flygsäkerhetsavtal.