Besonderhede van voorbeeld: 3135651091367920900

English

Article 142: "If the mother dies or her custody is invalidated, custody shall be transferred to her mothers or higher ascendants, then to the following in the order of their mention: maternal aunts of the minor, Muslim father, mothers of the father or higher ascendants, mothers of the father of the mother, sisters, daughters of the maternal aunts, daughters of the sisters, daughters of the brothers, paternal aunts, their daughters, daughters of the paternal uncle, paternal aunts of the father, their daughters, and then the daughters of the paternal uncles of the father.

Spanish

Artículo 142: “Si la madre fallece o queda descalificada, la custodia se transfiere a la abuela materna del menor y a sus ascendentes, después se transfiere con arreglo al orden siguiente: las tías maternas del menor, el padre musulmán, la abuela paterna o sus ascendientes, la abuela paterna de la madre, las hermanas, las hijas de las tías maternas, las hijas de las hermanas, las hija de los hermanos, las tías paternas, las hijas de éstas, las hijas de los tíos paternos, las tías paternas del padre, las hijas de éstas, las hijas de los tíos paternos del padre.

Russian

Статья 142: "В случае смерти матери или аннулирования ее права опеки опека переходит к ее матери или предкам по восходящей линии, после которых к следующим лицам в порядке их упоминания: к теткам несовершеннолетнего по материнской линии, затем к отцу-мусульманину, затем к матери отца, затем к бабушке, затем к сестрам, затем к дочерям теток со стороны матери, затем к дочерям сестер, дочерям братьев, затем к теткам со стороны отца, затем к их дочерям, затем к дочерям дядьев со стороны отца.

Chinese

第142条:“如果母亲死亡或她的监护权失效,孩子的监护权应转移至母亲的母亲或更高的长辈,然后按照以下顺序进行转移:未成年孩子的姨妈、穆斯林父亲、父亲的母亲或更高的长辈、母亲的父亲的母亲、姊妹、姨妈的女儿、姊妹的女儿、兄弟的女儿、姑妈、她们的女儿、叔伯的女儿、父亲的姑妈、她们的女儿、然后是父亲的叔伯的女儿。