Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, ние сме американски военноморски войници и сме тук, за да помогнем.
German[de]
Sir, wir sind United States Marines, und wir sind hier, um zu helfen.
Greek[el]
Κύριε, είμαστε Πεζοναύτες και ήρθαμε να βοηθήσουμε.
English[en]
Sir, we're the United States Marines, and we're here to help.
Finnish[fi]
Olemme Yhdysvaltain merijalkaväkeä, ja tulimme apuun.
French[fr]
Monsieur, nous sommes des Marines américains, et nous venons vous aider.
Croatian[hr]
Gospodine, mi smo US Marinci, i ovdje smo kako bi smo pomogli.
Hungarian[hu]
Uram, az Egyesült Államok... tengerészgyalogosai vagyunk, és segíteni jöttünk.
Italian[it]
Signore, siamo i Marines degli Stati Uniti, e siamo qui per aiutarvi.
Polish[pl]
Sir, jesteśmy amerykańskimi marines.
Portuguese[pt]
Senhor, nós somos os fuzileiros dos Estados Unidos, e estamos aqui para ajudar.
Serbian[sr]
Gospodine, mi smo US Marinci, i ovde smo kako bi smo pomogli.
Swedish[sv]
Vi är marinkåren och vi är här för att hjälpa er.
Turkish[tr]
Efendim biz Amerikan Deniz Kuvvetlerindeniz; ve buraya size yardım etmek için geldik.