Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za mene, život je... perfekcija Jina.
Czech[cs]
Pro mě... je život o dokonalosti Jin.
Danish[da]
For mig handler livet om at finslibe jin.
Greek[el]
Για μένα σκοπός της ζωής είναι... Η τελειότητα του Τζίν.
English[en]
For me... life is about... the perfection of Jin.
Spanish[es]
Para mí la vida se trata de la perfección del jin.
Finnish[fi]
Minulle - tärkeintä elämässä on Jinin hallitseminen täydellisesti.
French[fr]
Pour moi, la vie est avant tout la perfection du " yin ".
Hebrew[he]
בעבורי, החיים הם שלמות הג'ין.
Hungarian[hu]
Számomra, az élet, a jin tökéletesítéséről szól.
Italian[it]
Per me, la vita e', prima di tutto, la perfezione dello Jin.
Norwegian[nb]
For meg dreier livet seg om å perfeksjonere jin.
Dutch[nl]
Voor mij draait het leven om de perfectionering van de Jin.
Polish[pl]
Dla mnie sensem życia jest perfekcja Jin.
Portuguese[pt]
Para mim a vida é a perfeição do " Jin ".
Romanian[ro]
Pentru mine... viaţa înseamnă... perfecţiunea Jin.
Slovenian[sl]
Za mene je življenje popolnost Jina.
Albanian[sq]
Për mua, jeta është... perfeksion Jini.
Serbian[sr]
Za mene, život je... perfekcija Jina.
Swedish[sv]
För mig handlar livet om att förfinajin.
Turkish[tr]
Benim için hayat, Jin'de ustalaşmaktan ibaret.