Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Hochgeschwindigkeits-Videobildgebung wurde eingesetzt, um die tatsächlichen Eigenschaften und Strömungsmuster zu überwachen, die mit der Bildung der Dampfkapillare und dem Schmelzbad zusammenhängen. Experimentelle Schweißversuche zeigten, dass die Porosität der ausgewählten Aluminium- und Titanlegierungen mit steigender Laserleistung oder sinkender Schweißgeschwindigkeit abnahm.
English[en]
High-speed video imaging was used to monitor the actual characteristics and flow patterns associated with keyhole formation and the weld pool.Experimental welding trials demonstrated that porosity of the selected aluminium and titanium alloy decreased with increasing laser power or decreasing welding speed.
Spanish[es]
Para monitorizar las características reales y los patrones de flujo asociados a la formación de ojos de cerradura y del material fundido, se utilizó la captación de imágenes de vídeo de alta velocidad.Las pruebas de soldadura experimentales demostraron que la porosidad de la aleación seleccionada de aluminio y titanio disminuía al aumentar la potencia del láser o reducir la velocidad de soldadura.
French[fr]
Les chercheurs ont utilisé l'imagerie vidéo à grande vitesse pour suivre les caractéristiques réelles et les types d'écoulement associés à la formation des trous de serrure et du bain de fusion.Les expériences de soudure ont démontré que la porosité dans les alliages d'aluminium et de titane qui ont été sélectionnés décroissait avec l'augmentation de la puissance du laser et avec la réduction de la vitesse du soudage.