Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека живее в красота и крепне родът му.
Czech[cs]
At žije v kráse a životní síle svého semene.
Danish[da]
Lad ham leve i sin slægts skønhed og styrke.
German[de]
Lasst ihn leben in der Schönheit und Kraft seiner Saat.
Greek[el]
Αφήστε τον να ζει στην ομορφιά και στο σθένος των σπόρων του.
English[en]
Let him live in the beauty and vigour of his seed.
Spanish[es]
Que viva en la belleza y el vigor de su semilla.
Finnish[fi]
Antakaa hänen elää jälkikasvunsa kauneudessa ja elinvoimassa.
French[fr]
Laissez-le vivre dans sa beauté et sa vigueur originelles.
Hungarian[hu]
Éljen és viruljon magjában.
Norwegian[nb]
La ham leve i frøets skjønnhet og livskraft.
Portuguese[pt]
Que viva na beleza e vigor da sua semente.
Swedish[sv]
Låt honom leva i skönhet och kraft.