Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mimochodem, nemůžu najít Centaura.
Danish[da]
Jeg kan ikke få kontakt til Centaur.
German[de]
Ich erreiche Centaur nicht.
English[en]
By the way, I can't reach Centaur.
Spanish[es]
Por cierto, no puedo contactar a Centauro.
Finnish[fi]
En saa yhteyttä Centauriin.
French[fr]
Je ne peux pas atteindre Centaur.
Hebrew[he]
אני לא יכול ליצור קשר עם קנטאור.
Croatian[hr]
I usput, ne mogu kontaktirati Centaura.
Indonesian[id]
Ngomong-ngomong, kok Centaur gak balas pesan ku ya?
Italian[it]
non riesco a trovare Centauro.
Japanese[ja]
ケンタウルス に 繋が ら な い の よ
Malay[ms]
Apapun, saya tak boleh dekati Centaur.
Norwegian[nb]
Jeg får ikke kontakt med Centaur.
Dutch[nl]
Ik kan Centaur niet bereiken.
Portuguese[pt]
A propósito, não consigo falar com o Centaur.
Romanian[ro]
Apropo, nu pot să iau legătura cu Centaur.
Sinhala[si]
අනික මට සෙන්ටූවර්ට කතා කරන්න බෑ.
Serbian[sr]
Uzgred, ne mogu da kontaktiram Centaura.
Swedish[sv]
Jag får ingen kontakt med Centaur.
Thai[th]
อ้อ ฉันติดต่อเซนทอร์ไม่ได้
Turkish[tr]
Bu arada Centaur'a ulaşamıyorum.
Vietnamese[vi]
Bên cạnh đó, cô cũng không liên lạc được với Centaur.