Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И за да ви дам мащаб, цялата стойност на проекта Манхатън била три милиарда долара.
Czech[cs]
A teď to srovnejme s celkovými náklady Manhattan projektu, který vyšel na 3 miliardy dolarů.
German[de]
Um das in eine Relation zu bringen: die Gesamtkosten des Manhattan- Projekts betrugen drei Milliarden Dollar.
Greek[el]
Και για να το δούμε αυτό από τη σωστή όψη του το συνολικό κόστος του σχεδίου Μανχάταν ήταν τρία δισεκατομμύρια δολάρια.
English[en]
And to put that in perspective, the total cost of the Manhattan project was three billion dollars.
Spanish[es]
Para entender las magnitudes, el costo total del proyecto Manhattan fue de 3. 000 millones de dólares.
French[fr]
Et pour vous mettre en perspective, le cout total du projet Manhattan était de trois milliards de dollars.
Hebrew[he]
לפתח את הכוונת של נורדן. וכדי לשים את זה בפרספקטיבה, העלות הכוללת של פרוייקט מנהטן
Croatian[hr]
I da to stavimo u perspektivu, ukupna cijena Manhattan projekta je bila tri milijarde dolara.
Hungarian[hu]
Hogy ezt fel tudjuk fogni, a Manhattan projekt teljes költsége 3 milliárd dollár volt.
Indonesian[id]
Untuk melihatnya dalam perspektif, biaya total dari proyek Manhattan adalah tiga miliar dollar.
Italian[it]
Per comprendere le proporzioni, il costo totale del progetto di Manhattan ammontò a 3 miliardi di dollari.
Macedonian[mk]
И чисто за споредба, вкупниот трошок за проектот Менхетен изнесувал три милијарди долари.
Dutch[nl]
Om dat in perspectief te plaatsen: de totale kost van het Manhattan- project was drie miljard dollar.
Polish[pl]
Dla porównania, całkowity koszt projektu Manhattan wyniósł 3 mld dolarów.
Portuguese[pt]
Pondo isto em perspectiva, o custo total do Projecto Manhattan foi de 3 mil milhões de dólares.
Romanian[ro]
Pentru a face o comparație, costul total al proiectului Manhattan a fost de trei miliarde de dolari.
Russian[ru]
И чтобы вам было понятно, общая стоимость Манхэттенского проекта составляла 3 миллиарда долларов.
Albanian[sq]
Dhe per t'a vendosur ate ne perspektive, cmimi total i projektit te Manhattan ishte tre bilion dollar.
Serbian[sr]
I da stavimo stvari u perspektivu, ukupna cena projekta Menhetn je bila 3 milijarde dolara.
Swedish[sv]
Och för att sätta det i perspektiv, den totala kostnaden för Manhattanprojektet var 3 miljarder dollar.
Turkish[tr]
Karşılaştırma için söylüyorum Manhattan Projesi'nin maliyeti 3 milyar dolardı.
Ukrainian[uk]
Для порівняння, повна вартість проекту " Мангеттен " складала 3 мільярди доларів.
Vietnamese[vi]
Để so sánh rõ hơn, tổng chi phí của dự án Manhattan là 3 tỷ đô la.