Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك ان تعملي على مهاراتك في المفاوضات
Bulgarian[bg]
Упражнявай се в пазарлъка.
Bosnian[bs]
Moraš raditi na vaše vještine pregovaranja.
Greek[el]
Δεν το έχεις με τα παζάρια.
English[en]
You gotta work on your negotiation skills.
Spanish[es]
Tienes mejorar tus habilidades de negociación.
Finnish[fi]
Sinun pitää harjoitella tinkimistä.
Croatian[hr]
Moraš poraditi na sposobnostima pregovaranja.
Hungarian[hu]
Tanulj meg alkudni.
Portuguese[pt]
Você tem que melhorar suas habilidades de negociação.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi îmbunătăţeşti capacitatea de negociere.
Slovak[sk]
Musíš popracovať na svojom zbíjaní cien.
Serbian[sr]
Poradi na veštini cenkanja.
Swedish[sv]
Du måste jobba med din förhandlingsteknik.
Turkish[tr]
Pazarlık becerilerin üzerinde çalışmalısın.