Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bestemmelserne i dette direktiv omfatter ikke de begunstigedes virksomhed i forbindelse med omfoersel af varer .
Greek[el]
Οι διατάξεις της παρούσης οδηγίας δεν ισχύουν για τη δραστηριότητα της πλανόδιας πωλήσεως, που ασκείται από τους δικαιούχους.
English[en]
The provisions of this Directive shall not apply to itinerant trading pursued by beneficiaries.
Spanish[es]
Las disposiciones de la presente Directiva no se aplicarán a las actividades de venta ambulante ejercidas por los beneficiarios .
Finnish[fi]
Tämän direktiivin säännöksiä ei sovelleta edunsaajien harjoittamaan liikkuvaan kauppaan.
French[fr]
Les dispositions de la présente directive ne s'appliquent pas aux activités de vente ambulante exercées par les bénéficiaires.
Italian[it]
LE DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE DIRETTIVA NON SI APPLICANO ALLE ATTIVITA DI VENDITA AMBULANTE ESERCITATE DAI BENEFICIARI .
Dutch[nl]
De bepalingen van deze richtlijn zijn niet van toepassing op de venthandel die door de begunstigden wordt uitgeoefend .
Portuguese[pt]
As disposições da presente directiva não se aplicam às actividades de venda ambulante exercidas pelos beneficiários.
Swedish[sv]
Bestämmelserna i detta direktiv skall inte tillämpas på den ambulerande verksamhet som utövas av förmånstagarna.