Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Caterpillar understands that, despite the dragline’s unmatched ability to remove overburden at extremely low cost per ton, the initial capital outlay and time it takes to produce a new dragline can lead mine owners to explore other alternatives, including the purchase and relocation of pre-owned draglines.
Spanish[es]
Caterpillar entiende que, a pesar de la capacidad sin igual de remoción de escombros a costos muy bajos por tonelada de las dragalinas, el desembolso inicial de capital y el tiempo que toma producir una nueva dragalina puede obligar a los propietarios de minas buscar otras alternativas, como la compra y reubicación de dragalinas usadas.