Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب من هذه المجاري ؟
Bulgarian[bg]
Какво причинява тези дупки на първо място?
Bosnian[bs]
Šta je uzrok ove jame na prvom mjestu?
Czech[cs]
Jak ty díry vůbec vznikají?
German[de]
Was führt überhaupt zu diesen Kratern?
Greek[el]
Τι είναι αυτό που δημιουργεί αυτές τις καταβόθρες;
English[en]
What's causing these sinkholes in the first place?
Spanish[es]
¿Qué está causando aquellos socavones?
Finnish[fi]
Mikä aiheuttaa nämä vajoamat alkuaankin?
Hebrew[he]
מה גורם לבולענים האלה מלכתחילה?
Croatian[hr]
Što uzrokuje te ponore?
Italian[it]
Cosa sta causando queste doline, anzitutto?
Norwegian[nb]
Hva kommer disse synkehullene av?
Dutch[nl]
Wat is de oorzaak van die zinkputten in de éérste plaats?
Portuguese[pt]
Antes de tudo, o que anda a causar estes sumidouros?
Russian[ru]
Из-за чего эти выгребные ямы вообще образуются?
Slovenian[sl]
Kaj sploh povzroča te udorne jame?
Turkish[tr]
Şu çökme çukurları neden oluyor yani?
Ukrainian[uk]
Що викликає ці провали у першу чергу?