Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълването може да възникне по различни начини от споразуменията за хоризонтално сътрудничество.
Czech[cs]
Doplňkovost může z dohod o horizontální spolupráci vyplývat různými způsoby.
Danish[da]
Horisontale samarbejdsaftaler kan medføre komplementaritet på forskellige måder.
German[de]
Aus horizontalen Vereinbarungen können sich in verschiedener Weise Komplementaritäten ergeben.
Greek[el]
Το στοιχείο της συμπληρωματικότητας ενδέχεται να προκύπτει από συμφωνίες οριζόντιας συνεργασίας με διάφορους τρόπους.
English[en]
Complementarities may arise from horizontal co-operation agreements in various ways.
Spanish[es]
La complementariedad puede surgir de los acuerdos de cooperación horizontal de diferentes maneras.
Estonian[et]
Horisontaalkoostöö kokkulepped võivad tekitada vastastikust täiendavust mitmel viisil.
Finnish[fi]
Horisontaalista yhteistyötä koskevat sopimukset voivat johtaa täydentävyyteen useilla tavoin.
French[fr]
Les accords de coopération horizontale peuvent produire divers types de complémentarités.
Hungarian[hu]
A horizontális együttműködési megállapodásokból több módon is létrejöhet egymást kiegészítő jelleg.
Italian[it]
Gli accordi di cooperazione orizzontale possono dare luogo a complementarità in diversi modi.
Lithuanian[lt]
Su horizontaliojo bendradarbiavimo susitarimu susijęs papildomumas gali būti įvairaus pobūdžio.
Latvian[lv]
Savstarpēja papildināmība horizontālās sadarbības nolīgumos var izpausties dažādi.
Maltese[mt]
Il-kumplimentaritajiet jistgħu jirriżultaw minn akkordji ta’ kooperazzjoni orizzonatali f’diversi modi.
Dutch[nl]
Horizontale samenwerkingsovereenkomsten kunnen op verschillende manieren tot complementariteit leiden.
Polish[pl]
Uzupełnianie się może wynikać z horyzontalnych porozumień kooperacyjnych na różne sposoby.
Portuguese[pt]
Os acordos de cooperação horizontal podem dar origem a complementaridades de diversas formas.
Romanian[ro]
Acordurile de cooperare orizontală pot produce diferite tipuri de complementarități.
Slovak[sk]
Komplementarita môže vyplynúť z dohôd o horizontálnej spolupráci v rôznych formách.
Slovenian[sl]
Sporazumi o horizontalnem sodelovanju lahko medsebojno dopolnjevanje povzročijo na različne načine.
Swedish[sv]
Horisontella samarbetsavtal kan medföra kompletteringar på olika sätt.