Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي قرى زراعية عديدة، من القرى التي تتوفر بها مجار مائية، تضطلع النساء بزراعة البقول (بقول السلطة، والفاصولياء الخضراء، والبصل، والخيار، وما إلى ذلك)، مما يُوجّه بالكامل إلى الأسواق.
English[en]
In many villages with streams running through them, women grow vegetables (such as lettuce, green beans, onions, cucumbers and the like) exclusively for sale as cash crops.
Spanish[es]
En numerosas aldeas atravesadas por cursos de agua, las mujeres se han lanzado a los cultivos hortícolas (ensaladas, judías verdes, cebollas, pepinos, etc.) destinados íntegramente a la comercialización.
French[fr]
Dans de nombreux villages traversés par des cours d’eau, les femmes se sont lancées dans les cultures maraîchères (salade, haricots verts, oignons, concombre, etc.) entièrement destinées à la commercialisation.
Russian[ru]
Во многих деревнях, через которые протекают реки, женщины занимаются выращиванием овощных культур (салата, зеленой фасоли, лука, огурцов и т. д.), предназначенных исключительно для продажи.