Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل خنتنا من أجل ذلك الخنزير سكيميل ؟
Bulgarian[bg]
Да не се продаваш на онова прасе Скимел?
German[de]
Hast du dich von diesem Schwein Skimmel kaufen lassen?
Greek[el]
Μήπως ξεπουλήθηκες στο γουρούνι, στον Σκίμελ;
English[en]
Did you sell out to that pig Skimmel?
Spanish[es]
¿Te vendiste a ése cerdo de Skimmel?
French[fr]
Tu nous as dénoncés à ce porc de Skimmel?
Croatian[hr]
Prodao si se onoj svinji Skimmelu?
Norwegian[nb]
Solgte du deg til det svinet Skimmel?
Dutch[nl]
Heb je jezelf aan Skimmel verkocht?
Portuguese[pt]
Está vendido para aquele porco Skimmel?
Romanian[ro]
Te-ai vândut porcului de Skimmel?
Serbian[sr]
Prodao si se svinji Skimelu?
Turkish[tr]
Bizi o domuz Skimmel'a mı sattın, ha?