Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izgubili smo hidrauliku.
Czech[cs]
Ztratili jsme hydrauliku.
Danish[da]
Hydraulikken er røget!
Greek[el]
Χάσαμε τα υδραυλικά!
English[en]
We lost the hydraulics!
Spanish[es]
¡ Perdimos la hidráulica!
Finnish[fi]
Hydrauliikka hajosi.
French[fr]
La pelleteuse est HS!
Hebrew[he]
איבדנו את ההידרוליקה!
Croatian[hr]
Izgubili smo hidrauliku.
Italian[it]
Abbiamo perso la pompa idraulica!
Norwegian[nb]
Vi mistet hydraulikken!
Dutch[nl]
De graafmachine doet het niet.
Portuguese[pt]
O sistema hidráulico estragou-se!
Romanian[ro]
S-a stricat pompă hidraulică!
Swedish[sv]
Hydrauliken rök.