Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد رؤية بوغوتا تتحول إلى بركان ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да видите Богота да се превъръща в кратер?
Bosnian[bs]
Žeite li vidjeti da se Bogotá pretvara u krater?
Czech[cs]
Chcete vidět, jak se z Bogoty stane kráter?
Danish[da]
Skal hele Bogotá være et stort krater?
German[de]
Soll sich Bogotá in einen Krater verwandeln?
Greek[el]
Θέλετε να δείτε BogotΓ μετατράπηκε σε ένα κρατήρα;
English[en]
Do you want to see Bogotá turned into a crater?
Spanish[es]
¿Quiere ver a Bogotá convertida en un cráter?
Persian[fa]
می خوای ببینی بوگوتا هم مثل یه آتش فشان منفجر بشه ؟
Finnish[fi]
Haluatko nähdä Bogotán kraatterina?
French[fr]
Vous voulez que Bogotá devienne un cratère?
Hebrew[he]
האם אתה רוצה לראות בוגוטה הפכה מכתש?
Croatian[hr]
Trebam li Bogotu pretvoriti u krater?
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy Bogotá kráterré változzon?
Indonesian[id]
Kau ingin melihat Bogota menjadi abu?
Italian[it]
Volete vedere Bogotá rasa al suolo?
Macedonian[mk]
Zeit ќе видите дека Богота претвора во кратерот?
Norwegian[nb]
Vil du se Bogotá forvandlet til et krater?
Dutch[nl]
Wil je dat Bogota in een krater verandert?
Portuguese[pt]
Quer ver Bogotá transformada numa cratera?
Romanian[ro]
Vreţi să vedeţi Bogotá transformată într-un crater?
Russian[ru]
'отите, чтобы Ѕогота превратилась в зи € ющий кратер?
Swedish[sv]
Ska jag förvandla Bogotá till en krater?
Turkish[tr]
Bogota'nın bir kratere döndüğünü mü görmek istiyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Ông có muốn thấy Bogotá thành đống gạch vụn không?