Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hidtil har erhvervsuddannelsen ofte afspejlet virksomhedens aktiviteter.
German[de]
Bislang war die Berufsausbildung gewöhnlich an den Tätigkeiten in den Unternehmen orientiert.
Greek[el]
Μέχρι σήμερα η επαγγελματική κατάρτιση συνδεόταν συνήθως με τη ζωή της επιχείρησης.
English[en]
Hitherto vocational training has usually reflected company activities.
Spanish[es]
Hasta la fecha, la formación profesional estaba vinculada por lo general a la vida de la empresa.
French[fr]
Jusqu'à présent, la formation professionnelle était habituellement liée à la vie de l'entreprise.
Italian[it]
Fino ad oggi la formazione professionale era normalmente collegata con la vita dell'impresa.
Dutch[nl]
Tot op heden waren beroepsopleidingen voornamelijk afgestemd op de activiteiten op bedrijfsniveau.
Portuguese[pt]
Até agora a formação profissional tem estado ligada à actividade da empresa.