Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един бастун току-що ме уведоми за пристигането й.
Bosnian[bs]
Moje ludo osoblje me je upravo obavestilo da je stigla.
Czech[cs]
Můj rozpadající se personál mě zrovná informova, že přišel.
Danish[da]
Mit skøre personale har lige fortalt, den er kommet.
German[de]
Mein Untergebener sagt eben, dass er angekommen ist.
Greek[el]
Ο παλαβιάρης ο υπάλληλός μου μόλις μου είπε ότι ήρθε.
English[en]
My cracked staff has just informed me of its arrival.
Spanish[es]
Mi loco ayudante me acaba de informar de que llegó.
French[fr]
Mon excellente équipe vient de m'informer de son arrivée
Hebrew[he]
העו בד המשוגע שלי הודיע לי הרגע שהוא הגיע.
Croatian[hr]
Moje ludo osoblje me je upravo obavestilo da je stigla.
Hungarian[hu]
A kretén beosztottam most közölte, hogy megérkezett.
Dutch[nl]
Mijn gestoorde staf vertelt me net dat hij er is.
Polish[pl]
Moj uroczy pracownik wlasnie poinformowal mnie o jego dostarczeniu.
Portuguese[pt]
Meu ajudante louco acaba de me informar de que chegou.
Romanian[ro]
Personalul meu cracare tocmai ma informat de sosirea acesteia.
Serbian[sr]
Moje ludo osoblje me je upravo obavestilo da je stigla.
Turkish[tr]
Çatlak çalışanlarım şimdi haber verdi.