Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благородни метали и техните сплави, както и изделия от благородни метали или с такова покритие, А именно бижута, Колиета, Гривни, Закопчалки за огърлици и Гривни, Закопчалки за бижута, Обици, Декорации за уши, Пръстени за пръст, Вериги, Копчета за ръкавели и клипсове за вратовръзки, Висулки [бижута]
Czech[cs]
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, Jmenovitě klenoty, Náhrdelníky, Ozdobné kroužky a náramky, Uzávěry na náhrdelníky a Ozdobné kroužky a náramky, Spony pro šperky, Náušnice, Ozdoby na uši, Prsteny na prst, Řetízky, Manžetové knoflíky a spony do kravat, Přívěsky [klenoty]
Danish[da]
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller og legeringer heraf eller varer overtrukket hermed, Såsom smykker, Halskæder, Armbånd, Lukkeanordninger til halskæder og Armbånd, Låse til smykker, Øreringe, Ørepynt, Fingerringe, Kæder, Manchetknapper og slipsenåle, Vedhæng [smykker]
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit platierte Erzeugnisse, Nämlich Schmuck, Halsketten [Schmuck], Armbänder, Verschlüsse für Halsketten und Armbänder, Verschlüsse für Schmuck, Ohrringe, Ohrschmuck, Fingerringe, Ketten, Manschettenknöpfe und Krawattenhalter, Anhänger [Schmuckwaren]
Greek[el]
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, Συγκεκριμένα, κοσμήματα, Περιδέραια, Βραχιόλια, Κουμπώματα για περιδέραια και Βραχιόλια, Κουμπώματα για κοσμήματα, Σκουλαρίκια, Στολίδια για τα αυτιά, Δαχτυλίδια, Αλυσίδες, Μανικετόκουμπα και κλιπ για γραβάτες, Μενταγιόν [κοσμήματα]
English[en]
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, namely jewellery, necklaces, bracelets, closures for necklaces and bracelets, clasps for jewelry, earrings, ear ornaments, rings, chains, cuff links and tie clips, pendants (jewelry)
Spanish[es]
Metales preciosos y sus aleaciones y productos hechos de metales preciosos o sus aleaciones o chapados en los mismos, En concreto, joyas, Collares, Brazaletes y pulseras, Cierres para collares y Brazaletes y pulseras, Cierres [broches] para joyería, Pendientes, Adornos para las orejas, Anillos para los dedos, Cadenas, Gemelos y pasacorbatas, Pendientes [joyas]
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamid, samuti nendest valmistatud või nendega kaetud tooted, Eelkõige juveeltooted, Kaelakeed [juveeltooted], Käe- ja jalavõrud, Kaelakeede sulgurid ja Käe- ja jalavõrud, Ehete haagid, Kõrvarõngad, Kõrvakaunistused, Sõrmused, Ketid, Mansetinööbid ja lipsuklambrid, Ripatsid [juveeltooted]
Finnish[fi]
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat, Nimittäin korut, Kaulanauhat [koruina], Rannerenkaat, Kaulaketjujen lukot ja Rannerenkaat, Lukot koruja varten, Korvarenkaat, Korvakorut, Sormukset, Ketjut, Kalvosinnapit ja solmioneulat, Riipukset (korut)
French[fr]
Métaux précieux et leurs alliages ainsi que produits en métaux précieux ou leurs alliages, ou en plaqué, À savoir bijoux, Colliers, Bracelets, Fermoirs pour colliers et Bracelets, Fermoirs pour la bijouterie, Boucles d'oreilles, Parures d'oreilles, Bagues, Chaînes, Boutons de manchettes et pinces à cravates, Pendentifs [bijoux]
Croatian[hr]
Plemeniti metali i njihove legure te proizvodi od plemenitih metala ili obloženi tim metalima, Odnosno nakit, Ogrlice, Narukvice, Zatvarači za ogrlice i Narukvice, Kopče za nakit, Naušnice, Ukrasi za uho, Rupice, Lanci, Dugmad za manžete i igle za kravate, Privjesci [nakit]
Hungarian[hu]
Nemesfémek és ötvözeteik, valamint az ilyen anyagokból készült, vagy ezekkel bevont termékek, Pontosabban ékszerek, Nyakláncok, Karperecek és karkötők, Kapcsok nyakláncokhoz és Karperecek és karkötők, Kapcsok ékszerkészítéshez, Fülbevalók, Füldíszek, Ujjgyűrűk, Láncok, Mandzsettagombok és nyakkendőcsipeszek, Függők [ékszerek]
Italian[it]
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o con esse placcati, vale a dire gioielli, Collane [gioielleria], Braccialetti, Chiusure per collane e Braccialetti, Chiusure per gioielleria, Orecchini, Ornamenti per le orecchie, Anelli da dito, Catenine, Gemelli e fermacravatte, pendenti [gioielli]
Lithuanian[lt]
Brangieji metalai ir jų lydiniai bei brangiųjų metalų arba jais padengti dirbiniai, Būtent papuošalai, Karoliai [juvelyriniai dirbiniai], Apyrankės, Karolių užsegimai ir Apyrankės, Juvelyrinių dirbinių sagtys,susegimai, Auskarai, Ausų papuošalai, Rankų žiedai, Grandinėlės, Rankogalių sąsagos ir kaklaraiščių segtukai, Pakabučiai [papuošalai]
Latvian[lv]
Dārgmetāli un to sakausējumi, kā arī no šiem materiāliem izgatavoti vai ar tiem pārklāti izstrādājumi, Proti, dārglietas, Kaklarotas, Rokassprādzes, Kaklarotu aizdares un Rokassprādzes, Sprādzes juvelierizstrādājumiem, Auskari, Ausu rotājumi, Roku gredzeni, Ķēdītes, Aproču pogas un kaklasaišu saspraudes, Piekariņi [juvelierizstrādājumi]
Maltese[mt]
Metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom kif ukoll oġġetti magħmula minnhom jew miksija bihom, Jiġifieri ġojjelli, Kullani [ġojjellerija], Brazzuletti / Ċpiepet, Għeluq għall-ġiżirani u Brazzuletti / Ċpiepet, Għeluq għall-ġojjellerija, Imsielet tal-widnejn, Ornamenti tal-widnejn, Ċrieket tas-subgħajn, Ktajjen, Pulzieri u klipps tal-ingravata, Pendenti [ġojjelli]
Dutch[nl]
Edele metalen en hun legeringen en hieruit vervaardigde of hiermee bedekte producten, Te weten juwelen, Halskettingen [juwelierswaren], Arm- en enkelbanden, Sluitingen voor halskettingen en Arm- en enkelbanden, Sluitinkjes voor juwelierswaren, Oorbellen, Oorsieraden, Vingerringen, Kettingen, Manchetknopen en dassenhouders, Hangers [juwelen]
Polish[pl]
Metale szlachetnie i ich stopy oraz wyroby z nich lub nimi pokryte, A mianowicie wyroby jubilerskie, Naszyjniki [biżuteria], Bransolety, Zapięcia do naszyjników i Bransolety, Zapięcia do biżuterii, Kolczyki, Ozdoby do uszu, Pierścionki na palce, Łańcuszki, Spinki do mankietów i krawatów, Wisiorki [wyroby jubilerskie]
Portuguese[pt]
Metais preciosos e suas ligas, bem como produtos nestas matérias ou em plaqué, Nomeadamente jóias, Colares, Pulseiras, Fechos para colares e Pulseiras, Fechos para joalharia, Brincos de orelhas, Ornamentos para as orelhas, Anéis, Correntes, Botões de punho e alfinetes de gravata, Pendentes [joias]
Romanian[ro]
Metale pretioase si aliajele acestora, precum si produse fabricate din metale pretioase sau placate cu metale pretioase, Adică bijuterii, Coliere [bijuterii], Brăţări, Încuietori pentru coliere şi Brăţări, Închizători pentru bijuterii, Cercei, Ornamente pentru urechi, Inele pentru degete, Lanţuri, Butoni de manşetă şi ace de cravată, Pandantive [bijuterii]
Slovak[sk]
Vzácne kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyrobené alebo nimi pokovované výrobky, T.j. šperky, Náhrdelníky, Náramky, Uzatváracie spoje na náhrdelníky a Náramky, Spony pre šperky, Náušnice, Ozdoby pre uši, Prstene, Retiazky, Manžetové gombíky a spony na kravaty, Prívesky [šperky]
Slovenian[sl]
Žlahtne kovine in njihove zlitine ter iz njih izdelani ali z njimi prevlečeni izdelki, In sicer dragulji (dragocen nakit), Ogrlice (nakit), Zapestnice, Zapirala za orglice in Zapestnice, Sponke za nakit, Uhani, Ušesni okraski, Prstani, Verižice, Manšetni gumbi in sponke za kravate, Obeski [dragulji]
Swedish[sv]
Ädla metaller och legeringar därav samt därav tillverkade eller därmed överdragna produkter, Nämligen smycken, Halsband (juvelerarvaror), Armringar, Tillslutningar för halsband och Armringar, Smyckesknäppen, Örhängen, Örhängen och öronprydnader, Fingerringar, Kedjor, Manschettknappar, slipsklämmor, Berlocker [smycken]