Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си седиш в тъпото кресло и да лъскаш на разни попзвездички?
Bosnian[bs]
Sjediti u fotelji i drkati na pop zvijezde?
Czech[cs]
Sedět v podělaným křesle a nudit se u SuperStar?
Danish[da]
Sidde i ens lænestol og rive den af til idols?
Greek[el]
Θα κάτσετε στην πολυθρόνοα και θα δείτε το Ροp ΙdοΙs;
English[en]
Sit in your fuckin'armchair wanking'off to Pop Idols?
Spanish[es]
¿Sentarte en tu maldito sillón y masturbarte por ídolos de Pop?
Estonian[et]
Istuda tugitoolis ja iidoleid vaadates pihku panna?
Finnish[fi]
Istua sohvalla ja runkata katsellen Idolseja?
French[fr]
T'assoire dans un putain de fauteuil, à te branler devant Pop Idols?
Hebrew[he]
לשבת על הכורסה המזדיינת שלך ולאונן על כוכבות פופ?
Croatian[hr]
Sjediti u fotelji i drkati na pop zvijezde?
Indonesian[id]
Duduk dikursi nonton kontes idolamu?
Lithuanian[lt]
Sėdėti krėsle ir marksėti į Pop Stabus?
Macedonian[mk]
Ќе седеш во твојата фотеља и ќе дркаш на Поп идолит?
Norwegian[nb]
Sitte i en salong å ronke?
Dutch[nl]
Je in je stoel afrukken bij Pop Idols?
Polish[pl]
Zwalisz konia w fotelu oglądając występy jakiejś pop-gwiazdki?
Portuguese[pt]
Sentar-te no sofá e esgalhar a ver cantoras pop.
Romanian[ro]
Sa stau ca un bou in fotoliu si sa ma uit la Pop Idols?
Slovenian[sl]
Sedel v jebenem naslonjaču in drkal na Pop idole?
Serbian[sr]
Da sediš u fotelji i drkaš na pop zvezde?
Swedish[sv]
Sitta i en fåtölj och runka av den?
Turkish[tr]
Koltuğunda oturup pop idollere mi attıracaksın?