Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا هذا على غطاء محرك سياره همر فى نقطة التفتيش صفر
Bosnian[bs]
Pronašli smo na haubi pokvarenog Humveeja.
Czech[cs]
Našli jsme to na kapotě rozebraného Humvee na stanovišti Zero.
Danish[da]
Vi fandt det her på en demoleret vogn ved kontrolpost 0.
German[de]
Wir fanden das auf der Motorhaube eines demontierten HumVees bei Checkpoint Zero.
Greek[el]
Το βρήκαμε στο καπό ενός διαλυμένου τζιπ, στο μπλόκο " μηδέν ".
English[en]
We found it on the hood of a dismantled Humvee at Checkpoint Zero.
Spanish[es]
Encontramos esto en el capirote de un camión en el punto de revisión cero.
Finnish[fi]
Me löysimme sen osiin hajoitetun Hummerin konepelliltä Checkpoint Zerossa.
French[fr]
On l'a trouvé sur le capot d'une jeep désossée au checkpoint 0.
Hebrew[he]
מצאנו את זה על המנוע של אחד מרכבי הצבא בנקודת ביקורת זירו.
Croatian[hr]
Pronašli smo na haubi pokvarenog Humveeja.
Hungarian[hu]
Megtaláltuk egy rakás leszerelt Humviee-val együtt a nullás ellenőrzőpontnál.
Italian[it]
Le abbiamo trovate sul tetto di un Humvee fatto a pezzi al posto di blocco " Zero ".
Dutch[nl]
Dit lag op de motorkap van een Humvee bij controlepost 0.
Polish[pl]
Znaleziono to na masce rozmontowanego humvee w punkcie kontrolnym zero.
Portuguese[pt]
Encontrámos isto no tejadilho de um veículo desmantelado, no posto zero.
Romanian[ro]
Am găsit-o pe capota unui Humvee demontat la punctul de control 0.
Slovak[sk]
Našli sme to na kapote rozobratého Humvee na stanovišti Zero.
Slovenian[sl]
To smo našli na Hummerju pri kontrolni točki Nič.
Serbian[sr]
Pronašli smo na haubi pokvarenog Humveeja.
Swedish[sv]
Vi hittade det på en skrotad Humvee vid Checkpoint Zero.
Turkish[tr]
Bunu Kontrol Noktası Sıfır'daki parçalanmış bir Humvee'de bulduk.