Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Данните от кинетиката на радиойода показват, че клирънсът на радиойода е приблизително # % по-голям при еутиреоидно състояние отколкото при хипотиреоидно състояние, когато бъбречната функция е намалена, и следователно води до по-малко задържане на радиойод в тялото по време на образното изследване
Czech[cs]
Údaje o kinetice radiojódu ukazují, že clearance radiojódu je přibližně o # % vyšší u euthyroidních pacientů než u pacientů v hypothyreózním stavu, kdy je snížená funkce ledvin, což vede k menší retenci radiojódu v těle v době zobrazování
English[en]
Data on radioiodine kinetics indicate that the clearance of radioiodine is approximately # % greater while euthyroid than during the hypothyroid state when renal function is decreased, thus resulting in less radioiodine retention in the body at the time of imaging
Estonian[et]
Andmed radiojoodi kineetikast näitavad, et radiojoodi väljutumine toimub eutüreoidses seisundis ligikaudu # % kiiremini kui hüpotüreoidses seisundis, kus neerufunktsioon on alanenud, tagades piltdiagnostika ajal radiojoodi väiksema peetuse kehas
Finnish[fi]
Radiojodin kinetiikasta saadut tiedot osoittavat, että radiojodin puhdistuma on noin # % suurempi eutyreoottisessa tilassa kuin hypotyreoottisessa tilassa, jolloin munuaisten toiminta on heikentynyt.Tästä on seurauksena se, että elimistössä pidättyy kuvausajankohtana vähemmän radiojodia
French[fr]
Les données de cinétique de l' iode radioactif indiquent que lorsque la fonction rénale est réduite, la clairance de l' iode radioactif est d environ # % plus importante en euthyroïdie qu' en hypothyroïdie, ce qui entraine une moindre rétention d' iode radioactif dans le corps au moment de la scintigraphie
Hungarian[hu]
A radiojód kinetikájával kapcsolatos adatok szerint a radiojód-clearance mértéke normális pajzsmirigyműködésű betegek esetén körülbelül # %-kal magasabb, mint hypothyreoid állapotban, amikor a vesefunkció mérsékelt, ennélfogva a felvétel készítésekor kevesebb radiojód marad vissza a szervezetben
Italian[it]
I dati relativi alla cinetica dello iodio radioattivo indicano che, rispetto allo stato ipotiroideo con diminuita funzionalità renale, la clearance dello iodio radioattivo è maggiore del # % circa in condizioni di eutiroidismo, con conseguente minore ritenzione di iodio radioattivo nell' organismo durante l' imaging
Lithuanian[lt]
Radioaktyvaus jodo kinetikos duomenys rodo, kad jeigu inkstų funkcija yra pablogėjusi, radioaktyvaus jodo klirensas yra # % didesnis, kai ligonio skydliaukė funkcionuoja normaliai (eutirozė), negu tada, kai skydliaukės funkcija susilpnėjusi (hipotirozė), todėl radioaktyvaus jodo kaupimosi vaizdavimo metu organizme jo būna mažiau
Latvian[lv]
Dati par radioaktīvā joda kinētiku liecina, ka radioaktīvā joda klīrenss ir aptuveni par # % lielāks eutireoīdā stāvoklī, salīdzinot ar hipotireoīdu stāvokli, kad ir pavājināta nieru darbība, tādējādi izraisot mazāku radioaktīvā joda uzkrāšanos organismā izmeklēšanas laikā
Maltese[mt]
L-informazzjoni li għandna dwar il-kinetiċi ta ’ jodju radjuattiv turi li t-tneħħija ta ’ jodju radjuattiv hi madwar # % akbar meta t-tirojde tkun qed taħdem normali milli meta t-tirojde tkun qed taħdem bil-mod, meta l-funzjoni tal-kliewi tkun imnaqqsa, u b’ hekk ikun hemm anqas akkumulazzjoni ta ’ jodju radjuattiv fil-ġisem waqt l-użu ta ’ l-immaġini
Polish[pl]
Dane kinetyki radiojodu wskazują, że klirens radiojodu jest wyższy o około # % w stanie eutyreozy niż w stanie hipotyreozy, gdy następuje zaburzenie czynności nerek, co daje w rezultacie zmniejszenie retencji radiojodu w organizmie w momencie obrazowania
Portuguese[pt]
Dados sobre a cinética do radio-iodo indicam que a sua eliminação é aproximadamente # % superior em eutiroidismo comparativamente ao hipotiroidismo quando a função renal está reduzida, resultando numa menor retenção de radio-iodo no organismo aquando da obtenção de imagens
Romanian[ro]
Datele de cinetică a iodului radioactiv indică un clearance al iodului radioactiv cu aproximativ # % mai mare la persoanele eutiroidiene decât la cele hipotiroidiene, atunci când funcţia renală este scăzută, având ca urmare retenţia sa scăzută la momentul investigaţiei radiologice
Slovak[sk]
Údaje o kinetike rádiojódu ukazujú, že klírens rádiojódu je približne o # % vyšší u eutyroidných pacientov než u pacientov v hypotyreóznom stave, kedy je znížená funkcia obličiek, čo vedie k menšej retencii rádiojódu v tele v čase zobrazovania
Slovenian[sl]
Podatki o kinetiki radioaktivnega joda kažejo, da je pri zmanjšanem ledvičnem delovanju očistek radioaktivnega joda v evtirotičnem stanju približno # % večji kot v hipotirotičnem stanju, kar vodi k zmanjšanemu zadrževanju radioaktivnega joda v telesu v času scintigrafije
Swedish[sv]
Data beträffande radiojods kinetik visar att radiojodclearance är ca # % större vid eutyreoidism än vid hypotyreoidism, då njurfunktionen är nedsatt, vilket resulterar i minskad radiojodretention i kroppen vid tiden för skintigrafin