Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ви ли е съвестно, че пращате този човек на смърт?
Czech[cs]
To vám nevadí, poslat toho šaška na popravu?
Greek[el]
Δεν σας ενοχλεί που στέλνετε αυτόν τον κλόουν στο σφαγείο;
English[en]
Doesn't it bother you to send this clown to the slaughterhouse?
Esperanto[eo]
Ĉu ne embarase al vi, ke tiu ulo peliĝas al buĉejo?
Spanish[es]
¿No le molesta enviar a ese tonto a la guillotina?
Estonian[et]
Kas sind ei häiri üldse selle klouni saatmine tapamajja?
French[fr]
Ça ne vous gene pas trop d'envoyer ce gugusse a l'abattoir?
Polish[pl]
Nie przeszkadza panu wysłanie tego faceta na śmierć?
Portuguese[pt]
Você não se importa de enviar esse palhaço para a morte?
Romanian[ro]
Nu va deranjeaza ca veti trimite gasca la abator?
Swedish[sv]
Stör det inte er att sända honom till slakthuset?
Turkish[tr]
Bu palyaçoyu mezbahaya göndermek sizi sıkmıyor mu?