Besonderhede van voorbeeld: 3137477026603497067

Greek

Αν και δεν ήταν φιλόλογος ήξερε τις αλήθειες της ζωής και γέμισε το μυαλό του με όλων των ειδών τις γνώσεις.

English

although she was a illiterate, she knew about FACTS... and filled his brain with'all sorts of stuff'.

Finnish

Vaikkei hän ollut oppinut, hän tiesi faktoja - ja täytti Harvien aivot kaikenlaisilla asioilla.

French

Elle avait beau être illettrée, elle s'y connaissait en faits, et lui bourra le crâne avec tout un tas de trucs.

Croatian

Iako je bila nepismena, znala je ČINJENIKE... i napunila je njegov mozak " svakavim stvarima ".

Italian

Sebbene fosse illetterata, aveva conoscenza dei FATTI, e gli riempi'il cervello di ogni sorta di cose.

Dutch

Hoewel ze geen opleiding had, wist ze wel veel over FIJTEN en vulde zijn hersens met allerlei soorten dingen.

Polish

Choć była analfabetką, wiedziała o FAKTACH.

Portuguese

Apesar de não ser letrada, ela sabia sobre FATOS e preencheu o cérebro dele com todo tipo de COISAS.

Romanian

Desi era analfabetă stia o multime de CHESTII... si i-a îndesat în cap " tot felul de fapte "

Serbian

Iako je bila nepismena, znala je ČINJENIKE... i napunila je njegov mozak " svakavim stvarima ".

Turkish

Ama o da bilgisizdi, sadece Olgu'ları biliyordu ve beynini'Bu tür mevzularla'doldurdu.