Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Vectibix anvendes alene (ikke sammen med andre lægemidler) til patienter, hvis tumorceller har et protein på overfladen, som kaldes epidermal vækstfaktorreceptor (EGFR), og som indeholder et ikke-muteret ” KRAS ”
English[en]
Vectibix is used on its own in patients whose tumour cells have a protein on their surface called the epidermal growth factor receptor (EGFR) and which contain a non-mutated KRAS
Estonian[et]
Vectibixi kasutatakse ainuravimina patsientidel, kelle kasvajarakkude pinnal on valku, mida nimetatakse epidermaalse kasvuteguri retseptoriks (EGFR) ja kelle kasvajarakud sisaldavad muteerumata KRAS-geeni
Finnish[fi]
Vectibixiä annetaan sellaisenaan potilaille, joiden kasvainsolujen on pinnalla on proteiini, ns. epidermaalisen kasvutekijän reseptori (EGFR) ja joiden kasvainsoluissa on mutatoitumatonta KRAS-geeniä
French[fr]
Vectibix est utilisé en monothérapie chez les patients dont les cellules tumorales comportent une protéine de surface appelée récepteur du facteur de croissance épidermique (RFCE) et qui contient un gène « KRAS » non muté
Hungarian[hu]
A Vectibix önmagában használható olyan betegeknél, akiknél a daganatsejtek felszínén megtalálható az epidermális növekedési faktor receptor (EGFR) nevű fehérje, ami nem mutáns „ KRAS ”-t tartalmaz
Lithuanian[lt]
Vectibix skiriamas kaip monoterapija tiems pacientams, kurių navikų ląstelių paviršiuje yra baltymo, vadinamo epidermio augimo faktoriaus receptorium (EAFR), kurio sudėtyje yra nemutavusio „ KRAS “
Latvian[lv]
Vectibix lieto atsevišķi, lai ārstētu pacientus, uz kuru audzēju šūnu virsmām ir epidermas augšanas faktora receptors (EGFR), turklāt audzēja „ KRAS ” gēns nav mutējis
Polish[pl]
Preparat Vectibix stosuje się bez połączenia z innymi lekami u pacjentów, których komórki rakowe posiadają na powierzchni białko zwane receptorem nabłonkowego czynnika wzrostu (EGFR) oraz które zawierają gen zwany „ KRAS ” bez mutacji
Portuguese[pt]
O Vectibix é utilizado em monoterapia (isoladamente) em doentes cujas células tumorais possuem uma proteína na sua superfície denominada “ receptor do factor de crescimento epidérmico ” (EGFR) e que contêm “ KRAS ” sem mutação
Romanian[ro]
Vectibix este utilizat în monoterapie la pacienţii ale căror celule canceroase prezintă la suprafaţă o proteină numită receptorul factorului de creştere epidermică (RFCE) şi care conţin o genă „ KRAS ” fără mutaţii
Slovak[sk]
Liek Vectibix sa používa samostatne v prípade pacientov, ktorých bunky tumoru majú na svojom povrchu proteín, ktorý sa nazýva receptor epidermálneho rastového faktora (EGFR), a obsahujú nemutovaný gén KRAS
Slovenian[sl]
Zdravilo Vectibix se uporablja samostojno pri bolnikih, katerih tumorske celice imajo na svoji površini beljakovino, imenovano receptor za epidermalni rastni dejavnik (EGFR), in ki vsebujejo nemutirani „ KRAS “
Swedish[sv]
Vectibix används ensamt hos patienter vars tumörceller på sin yta har ett protein som kallas epidermal tillväxtfaktorreceptor (EGFR) och som innehåller en icke-muterad ” KRAS ”