Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
22 Йехова дал на потомците на Яков Закона, който показвал недвусмислено какво изисква от тях.
Cebuano[ceb]
22 Gihatag ni Jehova ang Balaod ngadto sa mga kaliwat ni Jacob, mao nga bug-os nilang nasabtan kon unsay iyang gipangayo kanila.
Danish[da]
22 Jehova sørgede for at Jakobs efterkommere fik Lovpagten så de ikke var i tvivl om hvad han forventede af dem.
Greek[el]
22 Ο Ιεχωβά έδωσε στους απογόνους του Ιακώβ τον κώδικα του Νόμου ώστε να μην έχουν καμιά αμφιβολία για το τι απαιτούσε από αυτούς.
English[en]
22 Jehovah provided Jacob’s descendants with the Law code, leaving them in no doubt about what he required of them.
Indonesian[id]
22 Yehuwa memberikan hukum Taurat kepada keturunan Yakub agar mereka tahu persis apa yang Dia inginkan.
Italian[it]
22 Geova diede ai discendenti di Giacobbe la Legge, spiegando chiaramente cosa richiedeva da loro.
Kongo[kg]
22 Yehowa pesaka bantekolo ya Yakobi mukanda ya Bansiku, sambu bo zaba mambu yina yandi vandaka kulomba bo na kusala.
Korean[ko]
22 여호와께서는 야곱의 후손들에게 율법을 주셔서 자신이 요구하는 것이 무엇인지 분명히 알려 주셨습니다.
Norwegian[nb]
22 Jehova ga Jakobs etterkommere en lovsamling som gjorde det helt tydelig hva han krevde av dem.
Dutch[nl]
22 Jehovah gaf Jakobs nakomelingen de wet, waardoor ze er niet aan hoefden te twijfelen wat hij van hen verwachtte.
Pangasinan[pag]
22 Inter nen Jehova ed poli nen Jacob so Ganggan, kanian malinew ed sikara no antoy labay ton gawaen da.
Portuguese[pt]
22 Jeová deu a Lei aos descendentes de Jacó, deixando bem claro o que esperava deles.
Swedish[sv]
22 Jehova gav Jakobs avkomlingar en lagsamling som tydligt visade vad han förväntade av dem.
Swahili[sw]
22 Yehova aliwapa Sheria wazao wa Yakobo, na hivyo akawaonyesha kikamili mambo aliyotaka wafanye.
Ukrainian[uk]
22 Єгова дав нащадкам Якова цілий звід законів, тож вони точно знали, чого Бог від них очікує.
Vietnamese[vi]
22 Đức Giê-hô-va ban Luật pháp cho con cháu của Gia-cốp, giúp họ hiểu rõ những điều mà ngài đòi hỏi.