Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разреши ми да покарам снегомобила в двора.
Czech[cs]
Dovolila mi, abych se po zahradě projela na rolbě.
English[en]
She let me drive the snowmobile around the yard.
Spanish[es]
Ella me dejó conducir la motonieve alrededor del jardín.
French[fr]
Elle m'a laissé conduire le scooter des neiges autour du jardin.
Hebrew[he]
היא הרשתה לי לנהוג ברכב השלג מסביב לחצר.
Hungarian[hu]
Megengedte, hogy menjek egy kört a hójáróval.
Italian[it]
Mi permise di guidare il gatto delle nevi nel cortile.
Dutch[nl]
Ik mocht van haar op de sneeuwmobiel rijden.
Portuguese[pt]
Deixou que eu guiasse a mota de neve pelo jardim.
Romanian[ro]
M-a lăsat să conduc snowmobilul în jurul curţii.