Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De respektive passager bliver slået efter i de medbragte bibler, som om tilhørerne er ivrige efter at kontrollere taleren.“
German[de]
In den mitgebrachten Bibeln werden die entsprechenden Stellen aufgeschlagen, als gelte es, den Vortragenden zu kontrollieren.“
Greek[el]
Στις Γραφές, που έχουν φέρει μαζί τους, ψάχνουν τα σχετικά εδάφια σαν να θέλουν να ελέγξουν τον ομιλητή.»
English[en]
In the Bibles that have been brought along the respective passages are looked up as if intent on checking on the speaker.”
Spanish[es]
En las Biblias que ellos traen se buscan los respectivos pasajes como si se intentara verificar al orador.”
Finnish[fi]
Mukaan otetuista Raamatuista haetaan vastaavat kohdat, ikään kuin oltaisiin innokkaita tarkistamaan puhujan esityksen virheettömyys.”
French[fr]
Chacun recherche le passage dans sa Bible comme pour vérifier ce que dit l’orateur.”
Italian[it]
Nella Bibbia che hanno portata con sé cercano i rispettivi passi come se volessero controllare l’oratore”.
Japanese[ja]
まるで講演者を点検するかのように持って来た聖書を開いてそれぞれ調べるのである」。
Dutch[nl]
In de meegebrachte bijbels worden de desbetreffende passages opgezocht, alsof men de spreker wil controleren.”
Polish[pl]
W Bibliach, które przywieźli ze sobą, odszukują odpowiednie wersety, co wygląda tak, jak gdyby chcieli sprawdzić mówcę.”
Portuguese[pt]
Nas Bíblias que foram trazidas se procuram os trechos respectivos como se visassem examinar o orador.”