Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل المهام الرئيسية للصندوق العناصر التالية: (أ) إجراء استعراض نصف سنوي مع المؤسسة لحافظة المشاريع؛ (ب) إجراء استعراضات دورية للحافظة مع الشركاء المنفذين الرئيسيين؛ (ج) تحديد المشاريع التي تحتاج إلى رصد معزز؛ (د) إنشاء قاعدة بيانات لرصد المشاريع والإبقاء عليها؛ (هـ) قيام موظفي المالية والبرامج في المؤسسة والصندوق بزيارات ميدانية
English[en]
The main tasks of UNFIP include the following components: (a) half-yearly review with UNF of the project portfolio; (b) periodic portfolio reviews with major implementing partners; (c) identification of projects that require enhanced monitoring; (d) development and maintenance of a project-monitoring database; and (e) site visits by UNF/UNFIP finance and programme staff
Spanish[es]
Entre las labores principales del Fondo se cuentan las siguientes: a) examinar semestralmente, junto con la Fundación, la cartera de proyectos; b) examinar periódicamente la cartera con los principales asociados en la ejecución; c) seleccionar proyectos que requieran más supervisión; d) crear y mantener una base de datos sobre supervisión de proyectos, y e) enviar funcionarios de financiación y programas de la Fundación y del Fondo a visitar los lugares correspondientes
French[fr]
Les principales tâches du Fonds incluent les éléments suivants: a) un examen semestriel du portefeuille de projets avec la Fondation; b) des examens périodiques du portefeuille avec les principaux partenaires d'exécution; c) l'identification des projets qui exigent un contrôle accru; d) la mise au point et la tenue à jour d'une base de données pour le contrôle des projets; et e) des visites sur le terrain par les responsables des questions financières et des programmes de la Fondation et du Fonds
Russian[ru]
Основные задачи ФМПООН включают следующие компоненты: a) обзор финансовых средств проекта каждые полгода при участии ФООН; b) периодический обзор финансовых средств проекта с участием основных партнеров, занимающихся его осуществлением; c) определение проектов, нуждающихся в повышенном контроле; d) разработка и ведение базы данных по контролю за проектами; и e) поездки сотрудников ФООН/ФМПООН по вопросам финансов и программ на места
Chinese[zh]
伙伴基金的主要任务包括以下各部分:(a) 与联合国基金会一起对项目投资进行每半年一次的审查;(b) 与主要执行伙伴定期对投资进行审查;(c) 确定需要不断加强监测的项目;(d) 建立和维持项目监测数据库;以及(e) 联合国基金会/伙伴基金的财政和方案工作人员的现场访问。