Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For over 30 år siden var jeg ordfører her i Parlamentet for den fælles markedsordning for råtobak.
German[de]
. Vor über 30 Jahren war ich die Berichterstatterin in diesem Parlament für die Gemeinsame Marktordnung für Rohtabak.
Greek[el]
Πριν από 30 και πλέον χρόνια ήμουν εισηγήτρια στο Κοινοβούλιο για την Κοινή Οργάνωση Αγοράς του ακατέργαστου καπνού.
English[en]
- (DE) I was the rapporteur in this House for the common organisation of the raw tobacco market over 30 years ago.
Spanish[es]
. (DE) Hace más de 30 años fui ponente en este Parlamento para la organización común de mercado para el tabaco en bruto.
Finnish[fi]
. Toimin tässä parlamentissa yli 30 vuotta sitten esittelijänä raakatupakan yhteisen markkinajärjestelyn asiassa.
French[fr]
. (DE) Il y a plus de 30 ans, j' étais rapporteur au sein de ce Parlement pour la réglementation commune du marché du tabac brut.
Italian[it]
Oltre trent' anni fa presentai in Aula una relazione sull'organizzazione comune del mercato per il tabacco greggio.
Dutch[nl]
Meer dan 30 jaar geleden was ik in het Parlement rapporteur voor de gemeenschappelijke marktordening voor ruwe tabak.
Portuguese[pt]
Há mais de 30 anos, fui eu a relatora deste Parlamento sobre a organização comum do mercado no sector do tabaco em rama.
Swedish[sv]
. (DE) För över 30 år sedan var jag föredragande här i parlamentet för den gemensamma marknadsorganisationen för råtobak.