Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
NKO je vnější kontrolor, jehož úkolem je hodnotit plnění rozpočtu a spolehlivost roční účetní uzávěrky.
Danish[da]
OR er den eksterne revisor, der har til opgave at evaluere budgetgennemførelsen og årsregnskabets rigtighed.
German[de]
Die ORKB ist für die externe Finanzkontrolle zuständig und bewertet den Haushaltsvollzug und die Zuverlässigkeit der Jahresabschlüsse.
Greek[el]
Το ΑΟΕ είναι ο εξωτερικός ελεγκτής, ο οποίος είναι υπεύθυνος για την αξιολόγηση της εκτέλεσης του προϋπολογισμού και της αξιοπιστίας των ετήσιων λογαριασμών.
English[en]
The SAI is the external auditor responsible for assessing budget implementation and the reliability of the annual accounts.
Spanish[es]
La EFS es el interventor externo encargado de evaluar la ejecución presupuestaria y la fiabilidad de las cuentas anuales.
Estonian[et]
Otsese suunamata eelarvetoetuse osakaal 2003. ja 2004. aastal
Finnish[fi]
Ylin tarkastuselin on ulkoinen tarkastaja, jonka tehtävänä on arvioida talousarvion toteuttamista ja tilinpäätösten luotettavuutta.
French[fr]
L'ISC est le contrôleur externe chargé d'évaluer l'exécution budgétaire et la fiabilité des comptes annuels.
Hungarian[hu]
A költségvetés-végrehajtásnak és az éves elszámolások megbízhatóságának értékelésével megbízott külső ellenőrként az egyes nemzeti SAI-k lépnek fel.
Italian[it]
L'ISC è il controllore esterno incaricato di valutare l'esecuzione del bilancio e l'affidabilità dei conti annuali.
Lithuanian[lt]
AAI yra išorės auditorius, įgaliotas įvertinti biudžeto vykdymą ir metinių finansinių ataskaitų patikimumą.
Latvian[lv]
ARI ir ārējais revidents, kas atbild par budžeta izpildes un gada pārskatu ticamības vērtēšanu.
Maltese[mt]
L-SAI huwa l-awditur estern responsabbli għall-valutazzjoni ta’ l-implimentazzjoni tal-baġit u l-kredibilità tal-kontijiet annwali.
Dutch[nl]
De HCI is de externe controleur die belast is met de evaluatie van de begrotingsuitvoering en de betrouwbaarheid van de jaarrekening.
Polish[pl]
NOK jest kontrolerem zewnętrznym, odpowiedzialnym za ocenę wykonania budżetu i rzetelności rocznych rozliczeń.
Portuguese[pt]
A ISC é o auditor externo que deve avaliar a execução orçamental e a fiabilidade das contas anuais.
Slovak[sk]
NKI je vonkajším kontrolórom povereným hodnotením plnenia rozpočtu a vierohodnosti ročnej účtovnej závierky.
Slovenian[sl]
VRI je zunanji revizor, ki mora oceniti izvrševanje proračuna in zanesljivost letnih računovodskih izkazov.
Swedish[sv]
Det högre revisionsorganet är den externa revisorn som ansvarar för utvärderingen av budgetgenomförandet och årsräkenskapernas tillförlitlighet.