Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел държавите членки могат да отдават предпочитание на хранителни продукти с произход от Съюза.
Czech[cs]
Za tímto účelem mohou členské státy dát přednost potravinářským produktům pocházejícím z Unie.
Danish[da]
I den forbindelse kan medlemsstaterne give forrang til produkter med EU-oprindelse.
German[de]
Zu diesem Zweck können die Mitgliedstaaten Nahrungsmitteln aus der Union Vorrang einräumen.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτόν, τα κράτη μέλη δύνανται να προτιμούν προϊόντα που προέρχονται από την Ένωση.
English[en]
For that purpose, Member States may give preference to food products of Union origin.
Spanish[es]
En este contexto, los Estados miembros podrán dar preferencia a alimentos originarios de la Unión.
Estonian[et]
Selleks võivad liikmesriigid eelistada liidu päritolu toiduaineid.
Finnish[fi]
Tätä tarkoitusta varten jäsenvaltiot voivat asettaa etusijalle unionista peräisin olevat elintarvikkeet.
French[fr]
À cet effet, les États membres peuvent accorder la préférence aux produits alimentaires originaires de l'Union.
Hungarian[hu]
Ebből a célból a tagállamok előnyben részesíthetik az uniós eredetű élelmiszereket.
Italian[it]
A tal fine, gli Stati membri possono accordare la preferenza ai prodotti alimentari originari dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu valstybės narės gali teikti pirmenybę Sąjungos kilmės maisto produktams.
Latvian[lv]
Šim nolūkam dalībvalstis var piešķirt priekšroku pārtikas produktiem, kuru izcelsme ir Savienībā.
Dutch[nl]
Hiertoe kunnen lidstaten de voorkeur geven aan levensmiddelen van oorsprong uit de Unie.
Polish[pl]
Dokonując wyboru, państwa członkowskie mogą przyznawać pierwszeństwo produktom pochodzącym z Unii.
Portuguese[pt]
Para o efeito, os Estados‐Membros podem dar preferência aos géneros alimentícios originários da União.
Romanian[ro]
În acest scop, statele membre pot să aleagă de preferință produse originare din Uniune.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti môžu dať členské štáty prednosť potravinovým výrobkom s pôvodom v Únii.
Slovenian[sl]
Države članice lahko dajo prednost hrani s poreklom iz Unije.
Swedish[sv]
I detta syfte får medlemsstaterna ge företräde för livsmedel med ursprung i unionen.