Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I stedet kræves væsentlige nedskæringer og reformer i regional- og landbrugsstøtten.
German[de]
Statt dessen werden merkliche Reduktionen und Reformen der Hilfen für Regionen und die Landwirtschaft gefordert.
Greek[el]
Αντίθετα, απαιτούνται γενναίες περικοπές και μεταρρυθμίσεις στην περιφερειακή και αγροτική βοήθεια.
English[en]
Instead there is a need for real cutbacks and reforms in regional and agricultural aid.
Spanish[es]
En cambio, exigimos considerables rebajas y reformas en las ayudas regionales y agrícolas.
Finnish[fi]
Sen sijaan tarvitaan kunnollisia leikkauksia ja uudistuksia alue- ja maataloustuissa.
French[fr]
Tout au contraire, les aides régionales et agricoles doivent faire l'objet de coupes et de réformes substantielles.
Italian[it]
Sono invece necessarie una vera politica di tagli e riforme negli aiuti agricoli e regionali.
Dutch[nl]
Er zijn juist forse bezuinigingen en hervormingen binnen het regionaal en landbouwbeleid noodzakelijk.
Portuguese[pt]
São necessárias, pelo contrário, reduções consistentes e a reforma das ajudas regionais e agrícolas.
Swedish[sv]
I stället krävs rejäla neddragningar och reformer i regional- och jordbruksstöd.