Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Producenterne af kastanier anmoder i dag om, at der tages hensyn til arealer tilplantet med kastanier under denne bestemmelse.
German[de]
Die Kastanienerzeuger fordern heute, dass auch der Kastanienanbau im Rahmen dieses Instruments berücksichtigt wird.
Greek[el]
Οι παραγωγοί κάστανου ζητούν σήμερα την ένταξη των προϊόντων τους στο νομοθετικό αυτό πλαίσιο.
English[en]
Chestnut growers are now asking for their sector to be covered by these provisions.
Spanish[es]
Los productores de castañas piden actualmente que se tomen en consideración los castañares en el marco del instrumento previsto.
Finnish[fi]
Kastanjoiden tuottajat vaativat nykyisin, että kastanjatarhat otettaisiin huomioon kyseisessä säädöksessä.
French[fr]
Les producteurs de châtaignes demandent aujourd'hui la prise en compte des vergers de châtaigniers dans le cadre de ce dispositif.
Italian[it]
I produttori di castagne chiedono ora che i frutteti castanili siano inseriti nel quadro di tale dispositivo.
Dutch[nl]
De kastanjetelers verzoeken in het kader van deze verordening ook rekening te houden met kastanjeboomgaarden.
Portuguese[pt]
Actualmente, os produtores de castanha solicitam a inclusão dos soutos no âmbito de aplicação do dispositivo.
Swedish[sv]
Kastanjeproducenterna begär därför nu att även kastanjeodlingarna skall omfattas av detta direktiv.