Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوجودِ ( كوهين ) نحن نقاتلُ عدوّين.
Czech[cs]
Dokud tu bude Cohn, bojujeme proti dvěma nepřátelům najednou.
German[de]
Wenn Cohn auf der Bildfläche bleibt, kämpfen wir an 2 Fronten.
Greek[el]
Με τον Κον στο προσκήνιο, πολεμάμε δυο εχθρούς.
English[en]
With Cohn in the picture, we are fighting two enemies here.
Spanish[es]
Con Chon en el escenario, nos enfrentamos a dos enemigos.
Estonian[et]
Kuni Cohn on pildil, võitleme kahe vaenlasega.
Finnish[fi]
Kun Cohn on kuvioissa, me taistelemme kahta vihollista vastaan.
French[fr]
Avec Cohn sous les projecteurs, nous combattons 2 ennemis.
Hebrew[he]
עם כהן בעסק, אנחנו נלחמים בשני צבאות.
Croatian[hr]
S Cohnom u igri mi se borimo protiv dva neprijatelja.
Hungarian[hu]
Ha ő is a képben van, két ellenséggel állunk szemben.
Italian[it]
Con Cohn, stiamo combattendo contro due nemici, adesso.
Japanese[ja]
コーン を 殺 れ ば でか い 駒 を 失 う 事 に
Macedonian[mk]
Со Коен во преден план, се бориме со двајца непријатели.
Dutch[nl]
Met Cohn in het spel vechten we tegen 2 vijanden.
Polish[pl]
Przez Cohna musimy walczyć na dwóch frontach.
Portuguese[pt]
Com o Cohn à solta, lutamos com 2 inimigos.
Romanian[ro]
Avându-l pe Cohn în peisaj, luptăm cu doi inamici.
Russian[ru]
Пока Кон действует, мы боремся с двумя врагами сразу.
Albanian[sq]
Me Konin në krye, luftojmë kundër dy armiqve.
Serbian[sr]
Kako stvari stoje sada imamo dva neprijatelja.
Swedish[sv]
Med Cohn i bilden, slåss vi med två fiender här.
Turkish[tr]
Cohn var oldukça, iki düşmanla mücadele etmek zorunda kalıyoruz.