Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما يتم الوفاء بجميع الالتزامات القانونية من الميزانية ترد أي مبالغ متبقية إلى الصندوق.
English[en]
When all legal obligations against the final allocation budget have been discharged, any balance of funds advanced shall revert to the UNFPA Account and shall be classed as miscellaneous income be reimbursed to UNFPA.
Spanish[es]
Cuando se hayan saldado todas las obligaciones legales con cargo a la asignación final al presupuesto, el saldo de los anticipos se reintegrará a la Cuenta del UNFPA y se clasificará como ingresos diversos se reembolsará al UNFPA.
French[fr]
Lorsque toutes ces dépenses régulièrement engagées à imputer sur l’allocation finale le budget ont été réglées, le solde éventuel des fonds avancés est crédité au Compte du remboursé au FNUAP et comptabilisé comme recettes accessoires.
Chinese[zh]
以最后拨款预算清偿所有合法债务后,一切预付资金的结余应归还人口活动基金账户,列为杂项收入。 偿还人口基金。