Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Indføjelse af uforudsete ændringer ville forhindre overholdelsen af bestemmelsernes ikrafttrædelsesdato
German[de]
Bei unvorhergesehenen Änderungen könnten die Termine für das Inkrafttreten der Rechtsvorschriften nicht mehr eingehalten werden
Greek[el]
Η εισαγωγή απρόβλεπτων τροποποιήσεων θα δυσχέραινε την τήρηση των ημερομηνιών έναρξης της ισχύος των προβλεπόμενων μέτρων
English[en]
The introduction of any unexpected modifications would make it impossible to meet the deadlines for entry into force of the measures
Spanish[es]
La introducción de modificaciones no previstas no permitiría cumplir las fechas de entrada en vigor de las medidas
Finnish[fi]
Ennakoimattomat muutokset tekisivät mahdottomaksi noudattaa toimenpiteiden voimaantulon määräaikoja
French[fr]
L'introduction de modifications imprévues empêcherait le respect des dates d'entrée en vigueur du système
Italian[it]
L'introduzione di modifiche non previste impedirebbe il rispetto delle date di entrata in vigore del provvedimento
Dutch[nl]
Het toevoegen van onvoorziene wijzigingen zou de datum van inwerkingtreding in gevaar kunnen brengen
Portuguese[pt]
A introdução de alterações imprevistas impedirá o cumprimento dos prazos de entrada em vigor do sistema
Swedish[sv]
Införandet av oförutsedda ändringar skulle kunna innebära att datumen för bestämmelsernas ikraftträdande inte respekteras