Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si en la xarxa local hi ha un servidor & CUPS;, aquest envia els noms de totes les impressores disponibles, usant el protocol UDP i el port #. El port # està reservat com a un port conegut per la IANA (l ' Autoritat d' assignació de números d' Internet) per als propòsits de & IPP;. Tots els clients & CUPS; esperen informació d' un servidor & CUPS; en el port #. D' aquesta manera és com tenen notícia de les impressores disponibles i també és així com coneixen la ruta cap a aquestes impressores
Czech[cs]
Pokud je server & CUPS; na síti LAN, vysílá jména dostupných tiskáren do sítě LAN pomocí protokolu UDP a portu #. Tento port je rezervovaný jako známý port u IANA (Internet Assigning Numbers Authority) právě pro & IPP;. Všichni klienti & CUPS; poslouchají informace poslané serverem & CUPS; na jejich port #. A tak se dozvěděli o cestě k tiskárnám
Danish[da]
Hvis en & CUPS;-server er på dit LAN, udsender den navnene på alle tilgængelige printere til dit LAN, ved brug af UDP-protokollen og port #. Port # er reserveret som en velkendt port af IANA (Internet Assigning Numbers Authority) til & IPP;-formål. Alle & CUPS;-klienter lytter efter & CUPS;-serverinfo sendt til deres port #. Det er på den måde de kender til tilgængelige printere, og det er også på den måde de lærer om stien til printerne
German[de]
Ist ein & CUPS;-Server in einem LAN aktiv, sendet er die Namen der verfügbaren Drucker mit Hilfe des UDP-Protokolls und Port # an das LAN. Port # ist von der IANA (die Internet Assigning Numbers Authority) als Port dem Protokoll & IPP; zugewiesen worden. Alle & CUPS;-Arbeitsstationen warten auf Port # auf Daten von sendenden & CUPS;-Servern. Dadurch kennen alle Rechner die verfügbaren Drucker und erfahren gleichzeitig den Pfad zu diesen
English[en]
If a & CUPS; server is on the LAN, it broadcasts the names of all available printers to the LAN, using the UDP protocol and port #. Port # is reserved as a well-known port by IANA (the Internet Assigning Numbers Authority) for & IPP; purposes. All & CUPS; clients listen to & CUPS; server info sent to their port #. That 's how they know about available printers, and that 's how they learn about the path to the printers as well
Spanish[es]
Si en la « red local » hay un servidor de & CUPS;, envía los nombres de todas las impresoras disponibles, utilizando el protocolo UDP y el puerto #. El puerto # está reservado como un « puerto bien conocido » por la IANA (la « Autoridad de asignación de números de Internet ») para su utilización por & IPP;. Todos los clientes & CUPS; esperan información de un servidor & CUPS; en el puerto #. De esa forma es como tienen noticia de las impresoras disponibles y también es así como conocen la « ruta » hacia esas impresoras
Estonian[et]
Kui & CUPS; i server asub kohtvõrgus (LAN), levindab see kõigi saadaolevate printerite nimed LAN-i, kasutades protokolli UDP ja porti #. IANA (Internetinumbrite eraldamise kogu) on reserveerinud pordi # tuntud pordina & IPP; vajadustele. Kõik & CUPS; i kliendid näevad & CUPS; i serveri infot, mis jõuab nende porti #. Nii saavadki nad teada olemasolevatest printeritest ning ühtlasi rajast, mis printerini viib
French[fr]
Si un serveur & CUPS; est sur le LAN, il balaye par broadcast les noms de toutes les imprimantes disponibles sur le LAN, en utilisant le protocole UDP et le port #. Le port # est réservé comme port bien connu par l ' IANA (l ' Internet Assigning Numbers Authority) pour les besoins d' IPP;. Tous les clients & CUPS; écoutent les les informations envoyées par les serveurs & CUPS; à leur port #. C' est la manière dont ils connaissent les imprimantes disponibles et comment ils apprennent le chemin vers ces imprimantes
Khmer[km]
បើម៉ាស៊ីនបម្រើ CUPS នៅលើ LAN វាផ្សាយឈ្មោះរបស់ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមានទាំងអស់ទៅ LAN ដោយប្រើពិធីការ UDP និងច្រក # & #; ។ ច្រក # គឺរក្សាទុកជា ច្រកល្បីល្បាញ ដោយ IANA (អញ្ញាធរផ្ដល់លេខអ៊ីនធឺណិត) សម្រាប់គោលបំណង IPP & #; ។ ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ CUPS ស្ដាប់ព័ត៌មានម៉ាស៊ីនបម្រើ CUPS ដែលផ្ញៀទៅច្រក # របស់ពួកវា & #; ។ នោះគឺជាអ្វីដែលពួកគេដឹងអំពីម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពដែលមាន និងដែលពួកគេរៀនអំពី ផ្លូវ ទៅម៉ាស៊ីនបម្រើផងដែរ & #; ។
Dutch[nl]
Wanneer een & CUPS;-server op het LAN actief is, zendt deze de naam van alle beschikbare printers uit op dat netwerk met het UDP-protocol en poort #. Poort # is aangewezen als poort voor & IPP;-doeleinden door IANA (de Internet Assigning Numbers Authority). Alle & CUPS;-cliënten luisteren naar informatie van de & CUPS;-server op poort #. Zo krijgen de cliënten ook te weten welke printers er beschikbaar zijn en op welk pad ze staan
Portuguese[pt]
Se existir um servidor de & CUPS; na LAN, este difunde os nomes de todas as impressoras disponíveis para a LAN, usando o protocolo UDP e o porto #. O porto # está reservado como porto conhecido pelo IANA (Internet Assigning Numbers Authority-a autoridade de atribuição de números na Internet) para o & IPP;. Todos os clientes de & CUPS; esperam informações do servidor de & CUPS; no seu porto #. É assim como eles sabem das impressoras disponíveis, e é assim que eles aprendem a localização das mesmas
Russian[ru]
Сервер & CUPS; отправляет в сеть широковещательные извещения имен всех доступных принтеров по протоколу UDP на # порт. Порт # включен в число портов, зарезервированных IANA (Internet Assigning Numbers Authority) для & IPP;. Все клиенты & CUPS; слушают сеть на # порту, поэтому они узнают о доступных принтерах и путях к этим принтерам
Kinyarwanda[rw]
A & CUPS; Seriveri: ni ku i, i Amazina Bya Byose Bihari Mucapyi Kuri i, ikoresha i Porotokole na Umuyoboro:. ni Nka A-Umuyoboro: ku (i) ya: & IPP; Impamvu. & CUPS; Kuri & CUPS; Seriveri: Ibisobanuro Yoherejwe: Kuri Umuyoboro:. Bigyanye Bihari Mucapyi, na Bigyanye i Inzira: Kuri i Mucapyi Nka
Swedish[sv]
Om en & CUPS;-server finns på ett lokalt nätverk, sänder den ut namnen på alla tillgängliga skrivare till nätverket, med UDP-protokollet och port #. Port # är reserverad som en välkänt port av IANA (Internet Assigning Numbers Authority) för & IPP;-syften. Alla & CUPS;-klienter lyssnar efter & CUPS;-serverinformation som skickas till deras port #. På detta sätt känner de till de tillgängliga skrivarna, och detta är också sättet de får reda på sökvägen till skrivarna
Xhosa[xh]
Ukuba i & CUPS; umncedisi kwi LAN, usasaza amagama wabakhoyo abashicileli kwi LAN, usebenzisa i UDP protocol nezibuko #. Izibuko #yi elaliselwe njenge izibuko elaziwa-kakuhle yi IANA (i Internet Ikhupha Amagama Igunya) ye & IPP; iinjongo. Zonke & CUPS; abaxhasi bamamela kwi & CUPS; ulwazi lomncedisi luthunyelwa kwelabo izibuko #. Yindlela ezazi ngayo malunga nabashicileli abakhoyo, kwaye yindlela afunda ngayo malunga ne umendo kubashicileli nabo