Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خططي بها مزيد من بعد النظر
Czech[cs]
Ty mé jsou více dalekozraké.
Greek[el]
Τα δικά μου έχουν μεγαλύτερες προοπτικές.
English[en]
Mine are more far-sighted.
Spanish[es]
Los míos tienen más visión de futuro.
Estonian[et]
Minu omad on suunatud tulevikku.
Finnish[fi]
Minä pelaan pidemmällä tähtäimellä.
French[fr]
Les miens visent à plus long terme.
Hebrew[he]
המשחקים שלי הם יותר זהירים.
Croatian[hr]
Moje su puno dalekovidnije.
Hungarian[hu]
Az enyémek sokkal előrelátóbbak.
Indonesian[id]
Permainanku lebih jauh ke depan.
Italian[it]
I miei sono più... lungimiranti.
Dutch[nl]
De mijne kijken verder vooruit.
Polish[pl]
Moje są bardziej dalekowzroczne.
Portuguese[pt]
Os meus são mais previdentes.
Romanian[ro]
Al meu este mai din umbră.
Russian[ru]
Мои же более дальновидны.
Slovenian[sl]
Moje so bolj daljnovidne.
Serbian[sr]
Moje su puno dalekovidnije.
Swedish[sv]
Mina är mer långsiktiga.
Turkish[tr]
Benimkiler daha ileriyi gören şeyler.
Vietnamese[vi]
Trò của tôi thì thận trọng hơn nhiều.