Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(19) Въз основа на Регламент (ЕС) No 1024/2013 само кредитните институции от системно значение са предмет на Единния надзорен механизъм.
Czech[cs]
(19) Na základě nařízení (EU) č. 1024/2013 jsou jednotnému mechanismu dohledu podřízeny pouze systémově významné úvěrové instituce.
Danish[da]
(19) På grundlag af forordning (EU) nr. 1024/2013 er kun systemisk vigtige kreditinstitutter underlagt den fælles tilsynsmekanisme.
German[de]
(19) Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1024/2013 unterliegen nur systemisch relevante Kreditinstitute dem einheitlichen Aufsichtsmechanismus.
Greek[el]
(19) Βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013, μόνο τα συστημικώς σημαντικά πιστωτικά ιδρύματα υπόκεινται στον Ενιαίο Εποπτικό Μηχανισμό.
English[en]
(19) On the basis of Regulation (EU) No 1024/2013 only systemically important credit institutions are subject to the Single Supervisory Mechanism.
Spanish[es]
(19) El Reglamento (UE) n.o 1024/2013 limita el Mecanismo Único de Supervisión a las entidades de crédito de importancia sistémica.
Estonian[et]
(19) Määruse (EL) nr 1024/2013 alusel kohaldatakse ühtset järelevalvemehhanismi üksnes süsteemselt oluliste krediidiasutuste suhtes.
Finnish[fi]
(19) Asetuksen (EU) N:o 1024/2013 perusteella vain järjestelmän kannalta merkittävät luottolaitokset kuuluvat yhteisen valvontamekanismin piiriin.
French[fr]
(19) Sur la base du règlement (UE) no 1024/2013, seuls les établissements de crédit d’importance systémique sont soumis au mécanisme de surveillance unique.
Croatian[hr]
(19) Na temelju Uredbe (EU) br. 1024/2013 samo sistemski važne kreditne institucije podliježu nadzoru u okviru jedinstvenog nadzornog mehanizma.
Hungarian[hu]
(19) Az 1024/2013/EU rendelet alapján kizárólag a rendszerszinten fontos hitelintézetek tartoznak az egységes felügyeleti mechanizmus hatálya alá.
Italian[it]
(19) Sulla base del regolamento (UE) n. 1024/2013, solo gli enti creditizi di importanza sistemica sono soggetti al meccanismo di vigilanza unico.
Lithuanian[lt]
(19) Pagal Reglamentą (ES) Nr. 1024/2013 bendras priežiūros mechanizmas taikomas tik sisteminės svarbos kredito įstaigoms.
Latvian[lv]
(19) Pamatojoties uz Regulu (ES) Nr. 1024/2013, vienoto uzraudzības mehānismu piemēro tikai sistēmiski nozīmīgām kredītiestādēm.
Maltese[mt]
(19) Abbażi tar-Regolament (UE) Nru 1024/2013, l-istituzzjonijiet ta’ kreditu sistemikament importanti biss huma soġġetti għall-Mekkaniżmu Superviżorju Uniku.
Dutch[nl]
(19) Op grond van Verordening (EU) nr. 1024/2013 vallen alleen systeemrelevante kredietinstellingen onder het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme.
Polish[pl]
(19) Na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 tylko instytucje kredytowe o znaczeniu systemowym są objęte Jednolitym Mechanizmem Nadzorczym.
Portuguese[pt]
(19) Com base no Regulamento (UE) n.o 1024/2013, só as instituições de crédito de importância sistémica estão sujeitas ao Mecanismo Único de Supervisão.
Romanian[ro]
(19) În temeiul Regulamentului (UE) nr. 1024/2013, numai instituțiile de credit de importanță sistemică fac obiectul mecanismului unic de supraveghere.
Slovak[sk]
(19) Podľa nariadenia (EÚ) č. 1024/2013 iba systémovo významné úverové inštitúcie podliehajú jednotnému mechanizmu dohľadu.
Slovenian[sl]
(19) V skladu z Uredbo (EU) št. 1024/2013 so samo sistemsko pomembne kreditne institucije zajete v enotnem mehanizmu nadzora.
Swedish[sv]
(19) På grundval av förordning (EU) nr 1024/2013 är endast systemviktiga kreditinstitut underordnade den gemensamma resolutionsmekanismen.