Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онзи в люлеещия стол.
Bosnian[bs]
Ostavili ste ga u stolici za ljuljanje.
Czech[cs]
Musela jsi ho dát do toho houpacího křesla.
Greek[el]
Τον έχεις βάλει σ'αυτήν την κουνιστή καρέκλα.
English[en]
You have him propped up in that rocking chair.
Spanish[es]
Lo pusiste apoyado en esa silla mecedora.
Hebrew[he]
זה שיושב על כסא הנדנדה.
Croatian[hr]
Ostavili ste ga u stolici za ljuljanje.
Hungarian[hu]
A hintaszékbe ültetted.
Indonesian[id]
Kau menaruhnya di kursi goyang.
Italian[it]
L'hai appoggiato in quella sedia a dondolo.
Dutch[nl]
Je hebt hem gepropt in die wiegstoel.
Portuguese[pt]
Pô-lo sentado na cadeira de baloiço.
Romanian[ro]
L-ai pus în scaunul acela cu balans.
Slovenian[sl]
Posedla si ga v gugalni stol.
Serbian[sr]
Ostavili ste ga u stolici za ljuljanje.
Swedish[sv]
Ni har tryckt in honom i gungstolen.
Turkish[tr]
Sallanan sandalyeye oturtmuşsunuz.