Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
“ Auf diese Weise konnte Jerry auf der Seite liegen und dem Programm lauschen.
Greek[el]
Έτσι, ο Τζέρρυ μπορούσε να μείνει δίπλα του και ν’ ακούσει το πρόγραμμα.
English[en]
In this way Jerry could lie on his side and listen to the program.
Spanish[es]
De esta manera Jerry pudo recostarse de lado y escuchar el programa.
Finnish[fi]
Näin Jerry saattoi maata kyljellään ja kuunnella ohjelmaa.
French[fr]
De cette façon Jerry pouvait se coucher sur le côté et écouter le programme.
Italian[it]
In questo modo Jerry poté sdraiarsi su un fianco e ascoltare il programma.
Japanese[ja]
こうして,ジェリーは横向きに寝てプログラムを聴くことができました。
Korean[ko]
이렇게하여 ‘제리’는 한쪽으로 기대어 누워 ‘프로그램’을 들을 수 있었다.
Norwegian[nb]
På den måten kunne Jerry ligge på siden og lytte til programmet.
Dutch[nl]
Op die manier kon Jerry op zijn zij liggen en zo naar het programma luisteren.
Portuguese[pt]
Deste modo Jerry podia deitar-se de lado e ouvir o programa.
Swedish[sv]
På så sätt kunde Jerry ligga på ena sidan och lyssna till programmet.